Текст и перевод песни Girls' Generation - Express 999

Express 999

이상해 마음이 복잡해 (All night long)
더 강한 커피가 필요해 (Black and strong)
사실 이상하게 니가 자꾸 생각나 (Why)
별거 아닌 놈인데 말야
왜 왜 멍하게 있는 거야
설마 널 좋아하나
Dadadada 날 모르겠어
자존심 강한 내가
변했다고 놀리지 말아요
마치 Express처럼 달려가
이건 위험하잖아요
궁금해져 니가 내 앞의 이 사람이
지금의 이 느낌을 껴안은 채
달려가 볼게 No excuse
Oh oh ah 급행을 타고
이상해 마음이 복잡해 (All night long)
더 강한 커피가 필요해 (Black and strong)
비슷한 누군갈 보면 니가 생각나 (Why)
별거 아닌 놈인데 말야
운명이라면 좀 우스워
설레임은 인정해
Dadadada 날 모르겠어
자존심 강한 내가
변했다고 놀리지 말아요
마치 Express처럼 달려가
이건 위험하잖아요
궁금해져 니가 내 앞의 이 사람이
지금의 이 느낌을 껴안은 채
달려가 볼게 No excuse
마음이 급해져 세상이 달라져 Oh
모든 게 너로 인해서
기적은 울렸어 어서 가요
난 더 빨리 가길 원하는걸
자존심 강한 내가
변했다고 놀리지 말아요
마치 Express처럼 달려가
이건 위험하잖아요
궁금해져 니가 내 앞의 이 사람이
지금의 이 느낌을 껴안은 채
달려가 볼게 No excuse
Oh oh ah 급행을 타고

Express 999

My heart is pounding and my mind is spinning (All night long)
I need a stronger caffeine hit (Black and strong)
All I can think about is you, and I can't help but wonder (Why)
You're nothing special, or so they say
So why can't I stop thinking about you?
Could it be that I actually like you?
Dadadada I can't figure it out
Me, with my sky-high pride
Don't tease me about changing my ways
I'm rushing towards you like an Express train
And it's a bit of a dangerous path I'm on
I wonder if you're the one standing before me
With this feeling in my heart
I'll run towards you, no excuses
Oh oh ah Riding on the express train
My heart is pounding and my mind is spinning (All night long)
I need a stronger caffeine hit (Black and strong)
I see someone who reminds me of you (Why)
You're nothing special, or so they say
It's funny, how I'm feeling
I can't deny the excitement
Dadadada I can't figure it out
Me, with my sky-high pride
Don't tease me about changing my ways
I'm rushing towards you like an Express train
And it's a bit of a dangerous path I'm on
I wonder if you're the one standing before me
With this feeling in my heart
I'll run towards you, no excuses
My heart is beating faster, the world around me is changing, oh
All because of you
The magic has happened, let's go
I want to go even faster
Me, with my sky-high pride
Don't tease me about changing my ways
I'm rushing towards you like an Express train
And it's a bit of a dangerous path I'm on
I wonder if you're the one standing before me
With this feeling in my heart
I'll run towards you, no excuses
Oh oh ah Riding on the express train