FOREVER 1 - Girls' Generation перевод на немецкий

FOREVER 1

Forever one
It's love, it's love
We're not stopping

네가 머문 이 세상이 더 아름다운 건
겁 없이 외치던 말, "사랑해 너를"
영원하기에, you and I

터지는 눈물이 말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야
아무런 망설임, 따위도 멋대로 끌렸던 그대로
Oh, my baby, 달려가 안을게

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never (we keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)

날 꼭 안아, 절대 놓치지 마, ah
가슴이 뛰잖아
다시는 아파하지 마 너의 마음을
우린 다 알아 (다 알아)

내 곁에 있어 줘
이 순간도 마지막처럼
You know your love is crazy, 항상 그랬지
Oh, my baby, 사랑해, 기억해

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never (we keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)

언제나 너의 곁에 있고 싶은데
널 생각하면 강해져
There's no one like you, no one like you
우리 꼭 영원하자

우리 머문 이 세상에서
네게 말했어
다시 태어나도 널 사랑할게
'Cause we are the one

Ooh, I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one (ooh, ooh, ooh)
(그 전율 속에) 전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one

Girls, we are forever (yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never (we keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever (yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)

FÜR IMMER 1

Für immer eins
Es ist Liebe, es ist Liebe
Wir hören nicht auf

Dass diese Welt, in der du verweilst, schöner ist
Das furchtlos ausgerufene Wort: "Ich liebe dich"
Weil es ewig ist, du und ich

Die hervorbrechenden Tränen sagen es doch
Ich habe einfach alles gegeben
Ohne Zögern, einfach so, wie ich mich hingezogen fühlte
Oh, mein Liebling, ich laufe zu dir und umarme dich

Ich liebe alles an dir, du bist mein Ein und Alles
Wir sind ewig, wir sind eins
Wirf dein heißes Herz in diesen Nervenkitzel
Genau wie eine Liebesbombe, wir sind eins

Mädels, wir sind für immer (ja, wir sind, wir sind immer noch für immer eins)
Es ist jetzt oder nie (wir machen weiter, wir sind immer noch für immer eins)
Ja, wir sind für immer (ja, wir sind, wir sind immer noch für immer eins)
(Immer eins, immer eins, immer eins)

Umarme mich fest, lass mich niemals los, ah
Mein Herz schlägt wild
Sei nie wieder verletzt, dein Herz
Wir wissen alles (wissen alles)

Bleib an meiner Seite
Auch dieser Moment, wie der letzte
Du weißt, deine Liebe ist verrückt, so war es immer
Oh, mein Liebling, ich liebe dich, erinnere dich

Ich liebe alles an dir, du bist mein Ein und Alles
Wir sind ewig, wir sind eins
Wirf dein heißes Herz in diesen Nervenkitzel
Genau wie eine Liebesbombe, wir sind eins

Mädels, wir sind für immer (ja, wir sind, wir sind immer noch für immer eins)
Es ist jetzt oder nie (wir machen weiter, wir sind immer noch für immer eins)
Ja, wir sind für immer (ja, wir sind, wir sind immer noch für immer eins)
(Immer eins, immer eins, immer eins)

Ich möchte immer an deiner Seite sein
Wenn ich an dich denke, werde ich stark
Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Lass uns für immer zusammenbleiben

In dieser Welt, in der wir verweilten
Habe ich dir gesagt
Auch wenn ich wiedergeboren werde, werde ich dich lieben
Denn wir sind eins

Ooh, Ich liebe alles an dir, du bist mein Ein und Alles
Wir sind ewig, wir sind eins (ooh, ooh, ooh)
(In diesem Nervenkitzel) Wirf dein heißes Herz in diesen Nervenkitzel
Genau wie eine Liebesbombe, wir sind eins

Mädels, wir sind für immer (ja, wir sind, wir sind immer noch für immer eins)
Es ist jetzt oder nie (wir machen weiter, wir sind immer noch für immer eins)
Ja, wir sind für immer (ja, wir sind, wir sind immer noch für immer eins)
(Immer eins, immer eins, immer eins)