Текст и перевод песни Girls' Generation - Freedom

Freedom

Tu, tu, tu, tu ru

가벼운 몸짓에
날개를 단 듯해
구름 위를 걷는 두 발끝
맞닿은 시선에
서로를 담은 채
깊어지는 이 밤 끝없는 꿈

너와 함께 있을 때
몰랐던 날 보게 돼
숨겨왔던 날 깨워내

날 감싸오는 이 느낌에 나를 맡겨
맞춰가 둘만의 rhythm
느껴봐 둘만의 freedom
난 참아왔던 본능적인 숨을 내쉬어
맞춰가 완벽한 rhythm
느껴봐 완벽한 freedom

중심을 잃어도 (그냥 둬)
아무도 보지 않는 곳
어둡고도 깊은 in my heart (in my heart)
다가온 숨결에 (ooh, ooh, ooh, oh)
무너져 어느새 (ooh)
넌 경계가 흐려지게 해

낯설 만큼 새롭게
나른해진 기분에
본 적 없는 날 원해

날 감싸오는 이 느낌에 나를 맡겨
맞춰가 둘만의 rhythm
느껴봐 둘만의 freedom
난 참아왔던 본능적인 숨을 내쉬어
맞춰가 완벽한 rhythm
느껴봐 완벽한 freedom

하나로 맞춰진 rhythm
내 안에 깨어난 freedom

더없이 완벽한 rhythm
바라던 이 순간 freedom

비밀스러운 달빛마저 sweet
나만을 담은 your eyes
이 freedom 깨지 않을 dream
서로를 더 알아가
날 자유롭게 해
다 지워내고 둘만 새긴 채
더 속삭여 맘이 가는 그대로

날 감싸오는 이 느낌에 나를 맡겨 (oh, oh)
맞춰가 둘만의 rhythm (whoa, whoa, whoa)
느껴봐 둘만의 freedom
난 참아왔던 본능적인 숨을 내쉬어 (너와 나, oh freedom)
맞춰가 완벽한 rhythm (맞춰가 oh)
느껴봐 완벽한 freedom (ooh)
하나로 맞춰진 rhythm (자유로워 oh)
내 안에 깨어난 freedom
하나로 맞춰진 rhythm (하나가 되는 freedom)
내 안에 깨어난 freedom
더없이 완벽한 rhythm (yeah, oh, ah, yeah)
바라던 이 순간 freedom
더없이 완벽한 rhythm
바라던 이 순간 freedom

Свобода

Ты, ты, ты, ты ру

В твоих лёгких движениях
Будто крылья расправляются
По облакам ступаешь кончиками своих пальцев
Нашим взглядам встретившись
Содержа друг друга
В этой ночи, что стала бесконечной мечтой

Когда я рядом с тобой
Я узнаю ту себя, которой не знал
Ты пробуждаешь мою скрытую часть

Я доверяю себе, когда ты обнимаешь меня
Подстраиваясь к нашему ритму
Почувствуй нашу с тобой свободу
Теперь я выдыхаю, отпуская свои инстинкты
Подстраиваясь к совершенному ритму
Почувствуй нашу с тобой совершенную свободу

Даже потеряв опору (просто не обращай внимания)
Там, куда не смотрит никто
В тёмных глубинах (в глубинах) моего сердца
Когда ты приближаешься своим дыханием (ух, ух, ух, ах)
Падаю в никуда (ух)
Ты заставляешь мои границы раствориться

Необычно и по-новому
В истоме чувств
Я хочу увидеть себя такой, какой я ещё не была

Я доверяю себе, когда ты обнимаешь меня
Подстраиваясь к нашему ритму
Почувствуй нашу с тобой свободу
Теперь я выдыхаю, отпуская свои инстинкты
Подстраиваясь к совершенному ритму
Почувствуй нашу с тобой совершенную свободу

Ритм, в котором мы слились воедино
Свобода, пробудившаяся во мне

Никогда не прекращающийся ритм
Свобода в этом желанном моменте

Даже таинственный лунный свет стал слаще
Только я в твоих глазах
Эта свобода - несбыточная мечта
Больше узнавая друг друга
Ты делаешь меня свободной
Всё стирается, остаёмся только мы двое
Шепчи ещё, покажи, что на сердце

Я доверяю себе, когда ты обнимаешь меня (ах, ах)
Подстраиваясь к нашему ритму (уау, уау, уау)
Почувствуй нашу с тобой свободу
Теперь я выдыхаю, отпуская свои инстинкты (мы с тобой, ах, свобода)
Подстраиваясь к совершенному ритму (подстраиваясь, ах)
Почувствуй нашу с тобой совершенную свободу (ух)
Ритм, в котором мы слились воедино (свобода, ах)
Свобода, пробудившаяся во мне
Ритм, в котором мы слились воедино (свобода единения)
Свобода, пробудившаяся во мне
Никогда не прекращающийся ритм (да, ах, а, да)
Свобода в этом желанном моменте
Никогда не прекращающийся ритм
Свобода в этом желанном моменте