Текст и перевод песни Girls' Generation - GALAXY SUPERNOVA Dance ver.

GALAXY SUPERNOVA Dance ver.

Are you there? Oh! my boy nanika ga (na na na na na na)
Isso isso someones talking (ah ah ah ah ah ah)
Nee zutto
Looking at you, Look-looking at you I
Looking at you, Look-looking at you I
Anata Miteru wa
Nee sore wa killer boyish na Supernova
Unmei no Supernova
Majikaru na Supernova
Gingakei sukeitan de number 1
Uneru base line like a shooting star
C-Coming
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)Girls in
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu)In the Galaxy! Galaxy! oh!
(Oh oh oh oh oh oh)
Uwasa no mato da wa
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
Tauto na hippu rain wa marude
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! oh!
Oh boy, do you believe this situation?
Yeah
You better keep this a secret
(Hahahaha)
Makasete mi mashou yobu koe no hou e
Zetai naze na no houseki no you na me de
Looking at you, Look! Looking at you I (Oh Oh)
Looking at you, Look! Looking at you I (Oh Oh)
Ima mo miteru wa
Ne sore wa utagaenai Supernova
Chougenjitsu Supernova
Anata no Supernova
(In the Galaxy)
Taikiken ourai de sou in and out! (Galaxy Yeah)
Sekai kaesou na shock sugata kaete tourai
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in (Girls in yeah)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! oh!
(Oh oh oh oh oh oh)
Chijou de kirameite
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
Ukabiagatta shiruetto
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! oh!
Tsukamae te
Suitto nigerare te
Kieru no We're dancing and looking at you, Yeah! (Kieru no)
Gingakei sukeitan de number 1 (Yeah)
(Number 1)
Uneru base line like a shooting star, (a comet)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! Oh!
(In the Galaxy! Galaxy! Oh!)
(Oh oh oh oh oh oh) (Woo)
Uwasa no mato da wa (Woo)
(Yeah eh eh eh eh eh eh) (Woo)
Tauto na hippu rain wa marude (Woo)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest (Yeah)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls in (Girls in!)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In the Galaxy! Galaxy! Oh!
(In the Galaxy! Galaxy! Oh!)

GALAXY SUPERNOVA Dance ver.

Es-tu là ? Oh ! mon garçon, quelque chose se passe (na na na na na na)
Ça y est, ça y est, quelqu’un parle (ah ah ah ah ah ah)
Nee, toujours
Je te regarde, je te regarde moi
Je te regarde, je te regarde moi
Tu me regardes
Nee c’est un Supernova boyish et redoutable
Un Supernova du destin
Un Supernova magique
Le numéro 1 dans la Voie lactée
La ligne de basse ondulante comme une étoile filante
C-Coming
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les plus mignonnes !
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les filles de
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !
(Oh oh oh oh oh oh)
C’est le sujet de toutes les conversations
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
Cette pluie de hanches fermement serrées, c’est comme
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les plus mignonnes !
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les filles de
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !
Oh garçon, crois-tu à cette situation ?
Yeah
Tu ferais mieux de garder ça secret
(Hahahaha)
Compte quand même sur moi pour crier à l’aide
C’est sûr, pourquoi, tu as des yeux comme des pierres précieuses ?
Je te regarde, regarde ! Je te regarde moi (Oh Oh)
Je te regarde, regarde ! Je te regarde moi (Oh Oh)
Je te regarde encore
Ne dis pas ! C’est un Supernova incontestable
Un Supernova extraordinaire
Ton Supernova
(Dans la Galaxie)
La résistance de Taikiken inside and out ! (Galaxy Yeah)
Le monde se renverse dans un choc, les apparences changent
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Parfaites !
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les filles de (Les filles de yeah)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !
(Oh oh oh oh oh oh)
Elles brillent sur terre
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
Les silhouettes flottantes
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Parfaites !
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les filles de
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !
Attrape-les
Fuis-les rapidement
Elles disparaissent. On danse et on te regarde, Yeah ! (Elles disparaissent)
Le numéro 1 dans la Voie lactée (Yeah)
(Numéro 1)
La ligne de basse ondulante comme une étoile filante (une comète)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les plus mignonnes !
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les filles de
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !
(Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !)
(Oh oh oh oh oh oh) (Woo)
C’est le sujet de toutes les conversations (Woo)
(Yeah eh eh eh eh eh eh) (Woo)
Cette pluie de hanches fermement serrées, c’est comme (Woo)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les plus mignonnes (Yeah)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Les filles de (Les filles de !)
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !
(Dans la Galaxie ! La Galaxie ! Oh !)