Gee (Japanese ver.) - Girls' Generation перевод на французский

Gee (Japanese ver.)

Uh-Huh! Listen boy, My first love story
My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let′s go!
Yamechae isso yana koto nante
Zensokuryoku kaihi seyo
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
(Hitori goto) onna gokoro
(Zure zurei) hinshuku dawa
(Chiku-taku chiku-taku) taimu rain ga
Kimochi wo shizu meteku
Mou obore chai souyo
Mou te okure kamoyo, USO!
Chan to tsure dashite
Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah!) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
Oh shougeki teki tenkai deeto
Renraku machi outou seyo
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
Machi ga inaissho renai no junjo
Tsunagete kyuukou baibureeshon
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
(Messeeji) dairekuto ni
(Meikaku de) kanshuku dawa
(Chiku-taku chiku-taku) raifu rain ga
Soro soro pinchi kamo
Iki dekinai kurai
Doki doki suru nante, USO!
Itsumo soutei gai
Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah!) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
Sekai juu no kiseki wo atsumetara
Saisho de saigo no kimi ni deaetayo
Kakushin teki dakara hanare naidesho
Yaba chincha chincha honki de, No no no no no!
Yappa meccha meccha toriko yo, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa mitsumete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah!) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
Yaba chincha chincha akuma de, No no no no no!
Mata meccha meccha giwaku de, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa oshiete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah!) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

Gee (version japonaise)

Uh-huh ! Écoute, mon garçon, mon premier amour
Mon ange, et mes amies
Mon rayon de soleil
Uh ! Uh ! Allons-y !
Il n'y a rien de plus ennuyeux
Fais tout ton possible pour éviter ça
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
Oh, vernis pastel, maquillage naturel
Un amour moelleux et doux se produit
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
(Seule) le cœur d'une femme
(Glissant) est fragile
(Tic-tac tic-tac) la ligne du temps
Calme mes émotions
J'ai presque sombré
J'aurais presque cédé, MENTEUR !
Emmène-moi correctement
C'est mauvais, vraiment vraiment, en réalité, Non non non non non !
J'y pense vraiment beaucoup, Oh oh oh oh oh !
Viens, comme ça, Gee gee gee gee gee
Je veux tomber amoureuse (Oh yeah !) Je veux t'aimer (Oh yeah yeah yeah)
Oh, rendez-vous extraordinaire
Attend mon appel
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
S'il n'y a pas d'attente, pas d'amour
Connexion, vibration intense
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
(Message) directement
(Clair) c'est touchant
(Tic-tac tic-tac) la ligne de vie
Il est temps de paniquer
J'ai du mal à respirer
Mon cœur bat la chamade, MENTEUR !
Toujours hors de mes calculs
C'est mauvais, vraiment vraiment, en réalité, Non non non non non !
J'y pense vraiment beaucoup, Oh oh oh oh oh !
Viens, comme ça, Gee gee gee gee gee
Je veux tomber amoureuse (Oh yeah !) Je veux t'aimer (Oh yeah yeah yeah)
Si j'ai rassemblé tous les miracles du monde
Je t'ai rencontré, mon premier et dernier amour
Je suis tellement convaincu que je ne t'abandonnerai pas
C'est mauvais, vraiment vraiment, sincèrement, Non non non non non !
J'y pense vraiment beaucoup, Oh oh oh oh oh !
Viens, comme ça, regarde-moi, Gee gee gee gee gee
Je suis tombée amoureuse (Oh yeah !) Je veux t'aimer (Oh yeah yeah yeah)
C'est mauvais, vraiment vraiment, c'est diabolique, Non non non non non !
J'y pense vraiment beaucoup, c'est tellement intrigant, Oh oh oh oh oh !
Viens, comme ça, dis-le moi, Gee gee gee gee gee
Je suis tombée amoureuse (Oh yeah !) Je veux t'aimer (Oh yeah yeah yeah)