Girls - Girls' Generation перевод на русский

Girls

今そっとあなたに
この歌届け
Can you feel 私たち
想いを分けあって
Song for you
いつだって 強がって
頑張りすぎないで
ほらね 少しだけ
力を抜いてみて
Same as you
くだらないケンカで悩んで
Same as you
無い物ねだりばかりする
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
顔上げてまっすぐに
歩いて行くから
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
輝きはここにある
満ちてく Story yes it is
隣に 誰かの
置き忘れた夢
追いかけ転んだら
痛みも見せ合って
Same as you (You)
青空も時にはキライで
Same as you (You)
まだ見ぬ愛にあこがれる
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
誰にでも きっとある
自分だけの道
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
今はまだ 旅の途中
未来へ Story goes on
Stop もう迷わない
泣いたってあきらめない
かすんだ世界に
大きな華を咲かそう
(I) I will always be with you
(Will) Whenever you call my name
(Be) ほらその笑顔
(There) 何より綺麗よ
So I'm never gonna look back girls
Never gonna look back girls
顔上げて まっすぐに
歩いて行くから
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
輝きを 抱きしめて
満ちてく Story yes it is
Never gonna look back girls
Never gonna look back girls
(Oh, never looking back)
誰にでも きっとある
Never gonna look back girls
(No oh, no oh oh oh woa wow)
Never gonna look back girls
今はまだ 旅の途中
(Oh) 未来へ Story goes on

Девушки

Сейчас тихонько тебе
Эту песню дарю
Чувствуешь ли ты нас
Делясь чувствами
Песня для тебя
Всегда притворяюсь сильной
Не старайся слишком сильно
Видишь, немного
Расслабься
Так же, как и ты
Мучаюсь из-за глупых ссор
Так же, как и ты
Только и делаю, что желаю невозможного
Никогда не оглянемся назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
Подняв головы, прямо
Будем идти
Никогда не оглянемся назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
Сияние здесь
Наполняется история, да, это так
Рядом чья-то
Забытая мечта
Преследуя ее, упав
Покажем друг другу боль
Так же, как и ты (Ты)
Иногда ненавижу голубое небо
Так же, как и ты (Ты)
Мечтаю о еще невиданной любви
Никогда не оглянемся назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
У каждого наверняка есть
Свой собственный путь
Никогда не оглянемся назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
Сейчас мы еще в пути
К будущему, история продолжается
Хватит, больше не сомневаюсь
Даже если плачу, не сдамся
В затуманенном мире
Расцветем большим цветком
(Я) Я всегда буду с тобой
(Буду) Когда бы ты ни позвал меня
(Быть) Видишь, эта улыбка
(Там) Прекраснее всего
Поэтому я никогда не оглянусь назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
Подняв головы, прямо
Будем идти
Никогда не оглянемся назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
Обнимая сияние
Наполняется история, да, это так
Никогда не оглянемся назад, девочки
Никогда не оглянемся назад, девочки
(О, никогда не оглядываясь назад)
У каждого наверняка есть
Никогда не оглянемся назад, девочки
(Нет о, нет о о о уа вау)
Никогда не оглянемся назад, девочки
Сейчас мы еще в пути
(О) К будущему, история продолжается