Текст и перевод песни Girls' Generation - Girls & Peace

Girls & Peace

噂をすればオデマシよ
そろえたつま先 Positioning
恋に落ちたらソレマデよ
まだ No Mark? Mark? Oh my god
見比べてみれば夢と Real
ツブヤくヒマはあげないわ
触れてみなきゃねソレカラよ
Ride on, all my, my, all my love
All my, my my, all my love
Singin' girls and boys 目配せシテ
今 Swing swing swing swing 恋をしよう
Girls and boys 世界中が
ほら Kiss kiss kiss kiss 誘ってる
Girls & Peace つながって
Girls & Peace 願えば Pink
Girls & Peace ツヤめいて
Girls girls girls 魅惑の Scream
Girls girls girls 魅惑の Scream
Girls girls girls 魅惑の Scream
敵も味方もゴチャマゼよ
アレコレ悩んでもキリがない (Alright)
好きなモノぎゅっと詰め合わせ
Have a good time, time, on yourself
ガラでもキャラでもないとか
言わずに気持ち伝えてよ
恋の効き目はプラセボよ
All my, my, all my love
Singin' girls and boys くじけないで
今 Swing swing swing swing 弾けてこう
Girls and boys 誰だって
ほら Kiss kiss kiss kiss 求めてる
Girls & Peace つながって
Girls & Peace 願えば Pink
Girls & Peace ツヤめいて
Girls girls girls 魅惑の Scream
Whoo aha, get ready! Here we go!
毎分毎秒が Turning point
ハート燃えたら Borderless
きっと愛なら Save the earth
Join with us goin' on
Singin' girls and boys 目配せシテ (目配せシテ)
今 Swing swing swing swing 恋をしよう
Girls and boys 世界中が
ほら Kiss kiss kiss kiss 誘ってる (Oh)
Girls & Peace つながって
Girls & Peace 願えば Pink (Come on)
Girls & Peace ツヤめいて
Girls girls girls 魅惑の scream
Cha!
Oh oh, oh we are Girls & Peace
Oh oh, oh we are Girls & Peace
Oh oh, oh we are Girls & Peace
Girls, girls, girls

Les filles et la paix

Si tu entends parler de ça, c'est que ça a déjà commencé
Nos orteils pointés vers l'avant, c'est notre positionnement
Si tu tombes amoureuse, c'est comme ça
Toujours pas de marque ? Marque ? Oh mon Dieu
Compare et tu verras la différence entre le rêve et la réalité
Je ne te laisserai pas le temps de murmurer
Il faut toucher pour savoir
Ride on, all my, my, all my love
All my, my my, all my love
Singin' girls and boys, faites attention
Maintenant, Swing swing swing swing, aimons-nous
Girls and boys, le monde entier
Eh bien, Kiss kiss kiss kiss, c'est comme ça qu'on invite
Girls & Peace, connectons-nous
Girls & Peace, si tu le souhaites, c'est rose
Girls & Peace, rayonnant
Girls girls girls, cri de charme
Girls girls girls, cri de charme
Girls girls girls, cri de charme
Ennemis et amis, tout se mélange
Si tu te poses trop de questions, ça ne sert à rien (Alright)
Prends tes choses préférées et fais-en un méli-mélo
Passe un bon moment, time, on yourself
Ce n'est ni un style ni un personnage, tu vois
Dis-moi ce que tu ressens sans dire un mot
L'effet de l'amour est un placebo
All my, my, all my love
Singin' girls and boys, ne vous découragez pas
Maintenant, Swing swing swing swing, soyons électrisantes
Girls and boys, tout le monde
Eh bien, Kiss kiss kiss kiss, c'est ce qu'on cherche
Girls & Peace, connectons-nous
Girls & Peace, si tu le souhaites, c'est rose
Girls & Peace, rayonnant
Girls girls girls, cri de charme
Whoo aha, prépare-toi ! C'est parti !
Chaque minute, chaque seconde est un tournant
Si ton cœur brûle, c'est sans frontières
Si c'est de l'amour, on sauvera la Terre
Rejoins-nous, on y va
Singin' girls and boys, faites attention (Faites attention)
Maintenant, Swing swing swing swing, aimons-nous
Girls and boys, le monde entier
Eh bien, Kiss kiss kiss kiss, c'est comme ça qu'on invite (Oh)
Girls & Peace, connectons-nous
Girls & Peace, si tu le souhaites, c'est rose (Come on)
Girls & Peace, rayonnant
Girls girls girls, cri de charme
Cha!
Oh oh, oh nous sommes Girls & Peace
Oh oh, oh nous sommes Girls & Peace
Oh oh, oh nous sommes Girls & Peace
Girls, girls, girls