Текст и перевод песни Girls' Generation - Hoot

Hoot

Ooh (no, no, no)

腕を絡めても check it out
フッと見定めるのダメって
他の娘ばかりだけど聞いてない
フリね doubt, doubt, doubt (doubt, doubt, doubt)

特別優しくしてって
でもちょっとじゃ満足しきれない
普段なげやり慣れたゴマカシ
それは no, no, no (no, no, no)

やだ心ここにあらず

短い命だわ私は 君に打ち抜かれて
今さら trouble, trouble, trouble
誰のせいよ love me shoot, shoot, shoot
Love me hoot, hoot, hoot

先に惚れた方が負けかな
しょうがない二度目の chance
君に trouble, trouble, trouble
誰のせいよ love me shoot, shoot, shoot
Love me hoot, hoot, hoot

Ah, ah (ah, ah)

フッと目を離した間に
まさか誰かの罠に捕まって
また台無し救いようもない
イヤよ no, no, no (no, no, no)

天使じゃない
君にいつも (breaking up)

短い命だわ私は 君に打ち抜かれて (oh)
今さら trouble, trouble, trouble (君 trouble, oh, trouble)
誰のせいよ love me shoot, shoot, shoot
Love me hoot, hoot, hoot

先に惚れた方が負けかな
しょうがない二度目の chance (しょうがない二度目の chance)
君に trouble, trouble, trouble (trouble, trouble, trouble, yeah)
誰のせいよ love me shoot, shoot, shoot
Love me hoot, hoot, hoot (oh, ooh-ooh)

君が思うほど強くない
ちぎれるほど胸が痛い
どうせ忘れられはしない
鉛の矢だけは打たないで

短い命だわ私は (oh, yeah, yeah)
君に打ち抜かれて (君に打ち抜かれて)
今さら trouble, trouble, trouble
誰のせいよ love me shoot, shoot, shoot
Love me hoot, hoot, hoot

先に惚れた方が負けかな (eh-eh, yeah, oh-oh)
しょうがない二度目の chance
君に trouble, trouble, trouble
誰のせいよ love me shoot, shoot, shoot
Love me hoot, hoot, hoot

Уханье

Ох (нет, нет, нет)

Хотя я обнимаю тебя, взгляни на это
Не смотри так на меня, типа "нет"
Не обращай внимания на других девушек
Притворяешься, сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься (сомневаешься, сомневаешься, сомневаешься)

Просишь, чтобы я обращалась с тобой по-особенному
Но этого недостаточно, чтобы удовлетворить меня
Ты привык вести себя равнодушно и обманывать
Но это нет, нет, нет (нет, нет, нет)

Боже мой, твои мысли где-то далеко

Моя жизнь коротка, я убита твоей коварной игрой
Правда, trouble, trouble, trouble
Кто виноват, что ты любишь меня, стреляй, стреляй, стреляй
Люби меня, уханье, уханье, уханье

Может быть, тот, кто влюбился первым, проиграл?
Это неважно, второй шанс
Будешь моим trouble, trouble, trouble
Кто виноват, что ты любишь меня, стреляй, стреляй, стреляй
Люби меня, уханье, уханье, уханье

Ах, ах (ах, ах)

Стоило мне отвернуться
Ты попался в чью-то ловушку
Ты снова все испортил, тебя не спасти
Ненавижу нет, нет, нет (нет, нет, нет)

Я не ангел
Так что ты постоянно (расстаешься со мной)

Моя жизнь коротка, я убита твоей коварной игрой (ох)
Правда, trouble, trouble, trouble (ты trouble, ох, trouble)
Кто виноват, что ты любишь меня, стреляй, стреляй, стреляй
Люби меня, уханье, уханье, уханье

Может быть, тот, кто влюбился первым, проиграл?
Это неважно, второй шанс (неважно, второй шанс)
Будешь моим trouble, trouble, trouble (trouble, trouble, trouble, yeah)
Кто виноват, что ты любишь меня, стреляй, стреляй, стреляй
Люби меня, уханье, уханье, уханье (ох, ух-ух)

Ты не такой сильный, как думаешь
Ты причиняешь мне такую боль, что грудь разрывается от боли
Я все равно не забуду
Только не запускай в меня эту свинцовую стрелу

Моя жизнь коротка (ох, yeah, yeah)
Я убита твоей коварной игрой (убита твоей коварной игрой)
Правда, trouble, trouble, trouble
Кто виноват, что ты любишь меня, стреляй, стреляй, стреляй
Люби меня, уханье, уханье, уханье

Может быть, тот, кто влюбился первым, проиграл? (эх-эх, yeah, ох-ох)
Это неважно, второй шанс
Будешь моим trouble, trouble, trouble
Кто виноват, что ты любишь меня, стреляй, стреляй, стреляй
Люби меня, уханье, уханье, уханье