Текст и перевод песни Girls' Generation - I GOT A BOY (Music Video) [Korean ver.]

I GOT A BOY (Music Video) [Korean ver.]

Ayo gg! Yeah yeah
Sijakhae bolkka?
Eo.meo yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
Eo.meo tto yae jom borago
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwesseo
Wae geuraetdae? gunggeumhae jukgenni
Wae geuraetdae? malhae bwabwa jom
Ha ha, let me introduce myself
Here comes trouble woo
Ttara hae
Oh oh oh eh oh eh eh eh eh
Oh oh eh oh ooh neo jallasseo jeongmalm
Jiga mwonde? Utgyo
Neomo kotdae sen geo ani?
Nabogo pyeongbeomhadan yae
Eo geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
Maldo andwe! Maldo andwe
Neomu yeppeojigo seksihae
Jyesseo geu namja ttaemuniji?
Mareobol ppeon haetdanikka
Neo bakkun hwajangpumi mwonji!
Salsi na, cheoeum bwasseo sangcheo
Ibeun yasu gateun gipeun nun
Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal
Oh oh eh oh (here comes trouble)
Oh oh eh oh (hey girl listen)
Oh oh eh oh ooh neo jallatda jeongmal
Oh oh oh eh oh hey
Oh oh eh oh na na na hey hey hey
Neo jallasseo jeongmal
Ayo stop, let me put it down another way
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy, handsome boy
Nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy, awesome boy
Wanjeon banhaenna bwa
A nae wangjanim
Eonje I momeul guhareo wa jusiltengayo?
Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
Na kkamjak, menbungiya, geu sarameun
Nae min nachi gunggeumhadae
Wanjeon mame deureo mot igin
Cheeok boyeojwodo gwaenchanheullkka?
Ou! Jeoldareo andeoji
Geuchi! Geuchi
Uri! Jikil geon jikija
Matji! Matji
Geuui mameul modu gajil
Ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago
Oh oh oh eh oh oh oh eh oh
Bameul saedo mojara da da
Oh oh oh eh oh oh oh eh oh
Choego gwansimsa da da
Nae mal deurebwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
Eotteol ttaen oppacheoreom
Deumjikhajimanaegyoreul buril ttaen neomu
Yeppeo jukgesseo
Oh oh oh eh oh
Oh oh eh ooh neo michyeosseo, michyesseo!
Oh oh oh eh oh
Oh oh eh ooh neo michyeosseo, michyesseo!
Nan jeongmal hwaga na jugesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneum geol
Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka?
Soksanghae? Notteokhae? na?
Maldo an dwe! Maldo an dwe
Don't stop, let's bring back to 1: 40
I got a boy meotjin
I got a boy chackhan
I got a boy handsome boy
Nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy awesome boy
Wanjeon banhaenna bwa
Eonjena nae gyeoten naepyeoni
Dwaejugo gwi giullyeujuneun
Nan idaero jigeum haengbokhae
Jal doel geonikka
I got a boy meotjin! a nae wangjanim! Eonje I momeul guhareo wa jusiltengayo?
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy
Nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy
Wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy handsome boy
Nae mem da gajyeogan
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy handsome boy
Wanjeon banhaenna bwa
I got a boy meotjin

I GOT A BOY (Clip musical) [Version coréenne]

Ayo gg! Yeah yeah
On commence?
Euh… Attends une minute !
Qu’est-ce que c’est que ce bazar sur ta tête ? Sérieux ?
Euh… Attends, reviens voir un peu.
Tu as tout changé du tout au tout !
C’est quoi le problème ? Tu me rends folle !
C’est quoi le problème ? Vas-y, dis-moi !
Ha ha, let me introduce myself
Here comes trouble woo
Répète après moi
Oh oh oh eh oh eh eh eh eh
Oh oh eh oh ooh tu assures vraiment
C’est quoi ton problème ? Arrête de te la péter !
T’as pas un peu chaud, toi ?
Je te trouve assez banal.
Euh, ce type est totalement mon genre !
N’importe quoi ! N’importe quoi !
Il est trop mignon et sexy.
C’est pas ton style, si ?
J’ai essayé d’être discrète,
Mais tu dois être aveugle !
Franchement, la première fois que je t’ai vu, j’ai eu mal.
Tes yeux profonds comme un lac profond.
Aurais-je dû détourner le regard ?
T’es vraiment le meilleur ! Vraiment le meilleur !
Oh oh eh oh (here comes trouble)
Oh oh eh oh (hey girl listen)
Oh oh eh oh ooh tu assures vraiment
Oh oh oh eh oh hey
Oh oh eh oh na na na hey hey hey
T’es vraiment le meilleur
Ayo stop, let me put it down another way
I got a boy beau
I got a boy gentil
I got a boy, handsome boy
Il a volé mon cœur
I got a boy beau
I got a boy gentil
I got a boy, awesome boy
Il me rend complètement folle
Oh mon prince !
Quand viendra-t-il me sauver de cet endroit ?
Comme dans un rêve éveillé
Il va m’emmener loin d’ici, n’est-ce pas ?
Je suis surexcitée, je n’arrive pas à me contrôler, c’est à cause de lui
Mon corps devient fou
Je n’arrive pas à le supporter, il est trop beau
Est-ce que ça irait si je faisais semblant ?
Ou ! Hors de question !
Allez ! Allez !
On ! On va jusqu’au bout !
On lâche rien ! On lâche rien !
On va conquérir son cœur
Je ne renoncerai jamais, quoi qu’il arrive
Oh oh oh eh oh oh oh eh oh
Je ne dormirai pas même la nuit da da
Oh oh oh eh oh oh oh eh oh
C’est le plus important da da
Écoute-moi, tu le connais ce garçon, n’est-ce pas ?
Il est un peu immature mais il a bon fond.
Parfois, il est comme un grand frère
Il est un peu maladroit mais quand il essaie de me faire rire
Il est trop mignon.
Oh oh oh eh oh
Oh oh eh ooh tu es folle, folle !
Oh oh oh eh oh
Oh oh eh ooh tu es folle, folle !
Je deviens vraiment folle
Mon homme ne me regardera jamais
Que dois-je faire si j’ai l’air pathétique ?
Devrais-je juste foncer ?
Suis-je naïve ? Ou stupide ?
N’importe quoi ! N’importe quoi !
Don't stop, let's bring back to 1: 40
I got a boy beau
I got a boy gentil
I got a boy handsome boy
Il a volé mon cœur
I got a boy beau
I got a boy gentil
I got a boy awesome boy
Il me rend complètement folle
Un jour, il sera mon petit ami
Et il me chuchotera à l’oreille
Je suis heureuse comme ça maintenant
Tout ira bien
I got a boy beau! Oh mon prince ! Quand viendra-t-il me sauver de cet endroit ?
I got a boy gentil!
I got a boy handsome boy
Il a volé mon cœur
I got a boy beau! Comme dans un rêve éveillé il va m’emmener loin d’ici, n’est-ce pas ?
I got a boy gentil!
I got a boy awesome boy
Il me rend complètement folle
I got a boy beau
I got a boy gentil
I got a boy handsome boy
Il a volé mon cœur
I got a boy beau
I got a boy gentil
I got a boy handsome boy
Il me rend complètement folle
I got a boy beau