Текст и перевод песни Girls' Generation - Into the new world (Music Video) [Korean ver.]

Into the new world (Music Video) [Korean ver.]

Jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani
Da heuteojin hueya deullijiman
Nuneul gamgo neukkyeo bwa umjigineun maeum
Neoreul hyanghan nae nunbicheul
Teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
Nunapeseon uriye geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
Pogihal su eopseo
Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojwo
Sangcheo ibeun nae maeumkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
Meomchwojyeo beorin I shigan
Saranghae neol I neukkim idaero
Geuryeo watdeon haemae ime kkeut
I sesang sogeseo banbokdweneun
Seulpeum ijen annyeong
Sumaneun al su eomneun gil soge
Hwimihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkke haneun geoya
Dashi mannan uriye...
Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojwo
Sangcheo ibeun nae maeumkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
Meomchwojyeo beorin I shigan.
Ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Geudaeye budeureoun sumgyeori
I sungan ttaseuhage gamgyeo oneul
Modeun naye tteollim jeonhallae Saranghae saranghae saranghae
Saranghae saranghae saranghae
Saranghae saranghae saranghae
Saranghae saranghae saranghae...
Hu... Oh.
Nanana nana saranghae...
Nanana nana saranghae
Nanana nana saranghae
Nanana nana (Hu.Oh. Hu.Oh)
Nanana nana saranghae (Saranghae yei yei.)
Nanana nana saranghae
Nanana (Na.Naaa.Hu.Hu)
Eonjekkajirado hamkke haneun geoya
Dashi mannan uriye...

Into the new world (Music Video) [Korean ver.]

Au fil du temps qui s'écoule paisiblement
Bien que je te connaisse depuis hier
Mon coeur palpitant, incapable de se cacher, s'approche de toi
Mes yeux qui ne regardent que toi
Faisons de cette nuit extraordinaire un souvenir
Le chemin que nous empruntons ensemble
Les souvenirs du passé et les promesses de l'avenir se mêlent
Je ne peux pas m'empêcher
Je tombe amoureux de toi en une seconde
Mon cœur qui est caché dans ce moment
Je ne peux pas le cacher comme une étoile filante
Ce temps qui s'efface
Je t'aime autant que je peux le dire
La belle fin que j'attendais avec impatience
Je brille dans ce monde comme un feu d'artifice
Un monde paisible
Sur le chemin familier du passé
Je suis une étoile brillante qui brille
Même si nous nous séparons, nous resterons ensemble
Parce que nous nous sommes rencontrés...
Je tombe amoureux de toi en une seconde
Mon cœur qui est caché dans ce moment
Je ne peux pas le cacher comme une étoile filante
Ce temps qui s'efface.
Comme un papillon qui vole
Les moments inoubliables qui me viennent à l'esprit
Aujourd'hui, je veux te le dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...
Hou... Oh.
Nanana nana je t'aime...
Nanana nana je t'aime
Nanana nana je t'aime
Nanana nana (Hou.Oh. Hou.Oh)
Nanana nana je t'aime (Je t'aime ouais ouais.)
Nanana nana je t'aime
Nanana (Na.Naaa.Hou.Hou)
Même si nous nous séparons, nous resterons ensemble
Parce que nous nous sommes rencontrés...