Текст и перевод песни Girls' Generation - Let' Go Girls' Generation! (Extended Version)
사랑해
널
이
느낌
이대로
Я
люблю
тебя,
как
это
чувство.
그려
왔던
헤매임의
끝
Конец
скитаний,
который
был
начертан.
이
세상
속에서
반복되는
Повторяется
в
этом
мире.
슬픔
이젠
안녕
Горе
А
Теперь
Прощай
수많은
알
수
없는
길
속에
По
многим
неизведанным
тропам
희미한
빛을
난
쫓아가
Я
ищу
тусклый
свет.
언제까지라도
함께하는
거야
Мы
вместе
в
любое
время.
다시
만난
나의
세계
Мой
Мир
встретился
вновь.
이렇게
까만
밤
홀로
느끼는
Такая
черная
ночь,
чувство
одиночества
...
그대의
부드러운
숨결이
Твое
мягкое
дыхание
...
이
순간
따스하게
감겨
오네
Сейчас
здесь
тепло.
모든
나의
떨림
전할래
Расскажи
мне
обо
всех
моих
трепетах.
사랑해
널
이
느낌
이대로
(이대로)
Я
люблю
тебя
таким
образом
(Таким
образом).
그려
왔던
헤매임의
끝
Конец
скитаний,
который
был
начертан.
이
세상
속에서
반복되는
Повторяется
в
этом
мире.
슬픔
이젠
안녕
Горе
А
Теперь
Прощай
널
생각만
해도
난
강해져
(Whoo)
Я
просто
думаю
о
тебе,
но
я
сильнее.
울지
않게
나를
도와
줘
(도와
줘)
Помоги
мне
не
плакать
(помоги
мне).
이
순간의
느낌
함께하는
거야
Это
ощущение
момента,
когда
мы
вместе.
다시
만난
우리의
Снова
встретились
наши
...
나
아직
어리다고
Я
все
еще
молод.
말하던
얄미운
욕심쟁이가
Подлый
жадный
парень
который
говорил
오늘은
웬일인지
Что
происходит
сегодня?
사랑해
하며
Kiss해
주었네
Я
люблю
тебя
и
целую.
너무
놀라
버린
나는
Я
был
так
удивлен.
아무
말도
하지
못하고
Я
ничего
не
могу
сказать.
화를
낼까
웃어
버릴까
Ты
хочешь
злиться
или
смеяться?
어리다고
놀리지
말아요
Не
высмеивай
себя
за
молодость.
수줍어서
말도
못하고
Я
стесняюсь
и
не
могу
говорить.
어리다고
놀리지
말아요
Не
высмеивай
себя
за
молодость.
스쳐
가는
얘기뿐인걸
Единственное,
о
чем
я
говорю,
- это
о
выпасе.
조금은
서툰
그런
모습도
Это
немного
неуклюже.
어쩜
그대
내
맘을
흔들어
놓는지
Как
ты
встряхиваешь
мой
разум?
Woo
바보
같지만
나도
모르겠어
Ву-у,
глупо,
но
я
не
знаю.
그저
이
맘이
가는
그대로
Все
именно
так.
어리다고
놀리지
말아요
Не
высмеивай
себя
за
молодость.
Woo
날
모르잖아요
(Oh
woah
woah
no)
Уууу,
ты
меня
не
знаешь
(о,
Уоу,
уоу,
нет).
어리다고
놀리지
말아요
Не
высмеивай
себя
за
молодость.
Yeah
yeah
yeah
(Whoa
whoa
woa
yeah)
Да,
да,
да
(Уоу,
уоу,
уоу,
да)
어리다고
놀리지
말아요
(Oh
놀리지
말아요)
Не
смейтесь
надо
мной
за
то,
что
я
молода
(о,
не
смейтесь
надо
мной).
수줍어서
말도
못하고
(Oh
woah)
Застенчивая
и
смешная
(о-о-о!)
어리다고
놀리지
말아요
(놀리지
말아요)
Не
высмеивай
себя
за
то,
что
ты
молод
(не
высмеивай
себя).
스쳐
가는
얘기뿐인걸
Единственное,
о
чем
я
говорю,
- это
о
выпасе.
어리다고
놀리지
말아요
(날
모르잖아요)
Не
смейся
надо
мной
из-за
моей
молодости.
수줍어서
말도
못하고
(말도
못하고
Yeah)
Я
застенчив,
и
я
не
могу
говорить
(Да)
어리다고
놀리지
말아요
(Oh
oh
oh
oh
woah)
Не
смейся
надо
мной
за
то,
молодой
(О,
О,
О,
о,
воах)
스쳐
가는
얘기뿐인걸
Единственное,
о
чем
я
говорю,
- это
о
выпасе.
어리다고
놀리지
말아요
Не
высмеивай
себя
за
молодость.
Ooh
La-La!
Ooh
what
a
feeling
О-Ла-Ла!
О-О,
что
за
чувство!
Ooh
La-La!
The
clouds
are
smiling
О-ля-ля,
облака
улыбаются.
언니들과
계모에게
Моим
сестрам
и
мачехе.
몹시
구박
받던
Мне
было
ужасно
жаль.
맘도
몸도
착한
신데렐라
Золушка,
у
которой
хороший
ум
и
хорошее
тело.
무도회
이쪽저쪽
다니다가
Я
еду
на
выпускной.
왕자님
만나
첫눈에
반해서
Я
встретила
принца
с
первого
взгляда.
모두들
우리를
축하해요
Все
поздравляют
нас.
Ooh
La
La
(Whoo
whoo
yeah
yeah)
О-Ла-Ла
(у-у-у,
да-да)
나는
아직은
어리지만
(Whoo
whoo
whoo)
Я
все
еще
молод
(у-у-у-у)
그대의
존재를
믿어요
(믿어요)
Я
верю
в
твое
существование.
단
한
명의
나만의
왕자님을
(Wow)
Только
один
твой
собственный
принц
(Вау!)
(내
왕자
yeah
yeah
yeah)
Ooh
La
La
(Мой
принц,
да,
да,
да)
о-Ла-Ла
그대
역시
나를
찾겠죠
Ты
тоже
найдешь
меня.
우리
만날
그날
올
때까지
(Oh
baby,
oh
baby)
Пока
мы
не
встретимся
в
тот
день
(О,
детка,
О,
детка).
나
여기에
있어
(So
good,
so
good,
so
good)
Я
здесь
(так
хорошо,
так
хорошо,
так
хорошо).
봤어
Ooh
La
La
Я
видел
о
Ла
Ла
떨리는
맘
고마운
맘
Дрожащая,
благодарная,
бессердечная.
가득히
담아서
젤
예쁜
Полный
геля
красавчик
(전하고
싶은데)
(Я
хочу
сказать
тебе...)
아닐거야
웃을거야
Нет,
я
буду
смеяться.
엉뚱한
상상
때문에
매일
Каждый
день
из-за
дурацкого
воображения.
미루는
바보
Прокрастинирующий
Идиот
(왜
나같잖게.)
(Почему
ты
такой,
как
я?)
늘
웃던
모습
니가
Ты
сегодня
улыбаешься.
내
맘
훔친거
Ты
украл
мое
сердце.
정말로
너무
말도
안
되는데
Это
действительно
слишком
нелепо.
Please
baby
baby
baby
그대가
내안에
Пожалуйста
детка
детка
детка
ты
в
моем
сердце
너무도
깊이
들어와
Заходи
слишком
глубоко.
보일까
이런
내
수줍은
고백
Ты
выглядишь
так
моя
застенчивая
исповедь
Baby
baby
baby
살며시
다가가
Детка
детка
детка
живи
и
протяни
руку
작은
목소리로
가까이
Крупным
планом
с
тихим
голосом
너만
들리게
말해줄게
Я
скажу
тебе
единственное,
что
ты
можешь
услышать.
Please
baby
baby
baby
내가
그대
안에
(Whoo
whoo
whoo
whoo)
Пожалуйста,
детка,
детка,
детка,
я
в
тебе
(Ву-Ву-Ву-Ву-Ву).
소중한
사랑만으로
(사랑만으로)
Только
драгоценная
любовь
(только
любовь)
가득히
채워놓고
싶은걸요
Я
хочу
наполнить
ее
до
краев.
Baby
baby
baby
이제는
그대의
Детка
детка
детка
теперь
она
твоя
누구도
부럽지
않을
Я
никому
не
буду
завидовать.
가장
예쁜
여자친구야
Она
самая
красивая
девушка.
Please
baby
baby
baby
Пожалуйста
детка
детка
детка
Honey
난
믿을
수가
없죠
Милая,
я
не
могу
в
это
поверить.
우울했던
그대
얼굴
(바라보면)
나를
바라보면
Если
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня.
어느새
환히
웃고
있는걸요
Он
едва
заметно
улыбается.
내가
그댈
행복하게
해요
Я
делаю
тебя
счастливым.
Perfect
for
you
Идеально
для
тебя.
Honey
난
사랑하고
있죠
(사랑하고
있죠)
Милая,
я
люблю
тебя
(люблю).
욕심
많고
자존심
센
내가
변해
가죠
(변해
가죠)
Жадный,
уважающий
себя,
я
меняюсь
(я
меняюсь).
어느새
맘이
너그러워져요
(맘이
너그러워져요)
Я
щедрый
(я
щедрый).
그대가
날
행복하게
해요
Ты
делаешь
меня
счастливым.
I'm
perfect
for
you
Я
идеально
подхожу
тебе.
뚜뚜루
뚜뚜뚜
Kissing
you
baby
Тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ
뚜뚜루
뚜뚜뚜
Loving
you
baby
-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ-тутъ
장난스런
너의
키스에
기분이
좋아
Мне
хорошо
от
твоего
игривого
поцелуя
귀엽게
새침한
표정
지어도
Даже
если
у
тебя
симпатичный
и
свежий
вид
어느
샌가
나는
숙녀처럼
Какой
песок
я
люблю
дамы
내
입술은
사근사근
그대
이름
부르죠
Мои
губы
зовут
тебя
по
имени.
그대와
발을
맞추며
걷고,
Идешь
своими
ногами,
너의
두
손을
잡고,
Держи
свои
руки.
니
어깨에
기대어
말하고
싶어
Я
хочу
опереться
на
твое
плечо
и
сказать
что-нибудь.
고마워
사랑해
행복만
줄게요
Спасибо,
я
люблю
тебя,
я
подарю
тебе
счастье.
Kissing
you
oh
my
love
Целую
тебя
о
Любовь
моя
내일은
따스한
햇살
속에
Завтра
под
теплым
солнцем.
너는
내
옆에
누워
Ты
лежишь
рядом
со
мной.
사랑의
노래를
불러주며
웃어줘
Спой
песню
о
любви
и
улыбнись.
달콤한
사랑해
기분
좋은
한마디
Я
люблю
тебя,
сладкие,
приятные
слова.
사랑해
사랑해
너만을
사랑해
하늘만큼
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
небо.
언제나
행복하게
환한
웃음
줄게
Я
всегда
буду
дарить
тебе
счастливый
смех.
너만의
소중한
여자친굴
약속해
Обещай
мне
свою
драгоценную
подружку.
너는
내
옆에
있고,
나의
두
눈에
있고,
Ты
рядом
со
мной,
ты
в
моих
глазах,
ты
в
моих
глазах.,
너의
품안엔
항상
내가
있을게
Я
всегда
буду
в
твоих
объятиях.
그대와
발을
맞추며
걷고,
Идешь
своими
ногами,
너의
두
손을
잡고,
Держи
свои
руки.
네
어깨에
기대어
말하고
싶어
Я
хочу
опереться
на
твое
плечо
и
сказать
что-нибудь.
고마워
사랑해
행복만
줄게요
Спасибо,
я
люблю
тебя,
я
подарю
тебе
счастье.
Kissing
you
oh
my
love
Целую
тебя
о
Любовь
моя
내일은
따스한
햇살
속에
Завтра
под
теплым
солнцем.
너는
내
옆에
누워
Ты
лежишь
рядом
со
мной.
사랑의
노래를
불러주며
웃어줘
Спой
песню
о
любви
и
улыбнись.
달콤한
사랑해
기분
좋은
한마디
Я
люблю
тебя,
сладкие,
приятные
слова.
달콤한
사랑해
기분
좋은
Сладкая
любовь
и
хорошее
самочувствие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jae Myoung Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.