Текст и перевод песни Girls' Generation - Let's Go Girls' Generation!! (Short Version)

Let's Go Girls' Generation!! (Short Version)

사랑해 널 이 느낌 이 대로 (이 대로)
그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕

널 생각만 해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와줘 (도와줘)
이 순간의 느낌 함께 하는거야
다시 만난 우리의

난 아직 어리다고
말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 왠일인지
사랑해 하며 키스해주었네

너무 놀라버린 나는
아무말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어버릴까
생각하다가 (yeah!)

어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고)
어리다고 놀리지 말아요 (oh, oh, oh)
스쳐가는 얘기 뿐인걸
어리다고 놀리지 말아요

Ooh, la, la
Ooh, what a feeling
Ooh, la, la
The clouds are smiling

Ooh, la, la (yeah, yeah)
나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요 (믿어요)
단 한명의 나만의 왕자님을

Ooh, la, la (yeah)
그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지
나 여기에 있어, 봤어 ooh, la, la

Please baby, baby, baby 그대가 내 안에
너무도 깊이 들어와, 보일까 이런 내 수줍은 고백
Baby, baby, baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이, 너만 들리게 말해줄게

Please baby, baby, baby 내가 그대 안에
소중한 사랑만으로, 가득히 채워 놓고 싶은 걸요
Baby, baby, baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을, 가장 예쁜 여자친구야
(Baby, baby, baby)

Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면 (나를 바라보면)
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 perfect for you

Honey 난 사랑하고 있죠 (사랑하고 있죠)
욕심많고 자존심 센 내가 변해가죠 (변해가죠)
어느새 맘이 너 그러워져요 (맘이 너 그러워져요)
그대가 날 행복하게 해요 I'm perfect for you

뚜뚜루뚜뚜뚜 kissing you baby
뚜뚜루뚜뚜뚜 loving you baby
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도

내 마음은 이미 넘어가고
내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠?

그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you, oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내옆에 누워
사랑의 노래 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분좋은 한마디

너는 내 옆에 있고
나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게 (내가 있을게)

그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you, oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑해 기분 좋은 사랑해 한마디

Let's Go Girls' Generation!! (Short Version)

I love you, this feeling, this way (this way)
The end of the wandering I had drawn
In this world, repeating
Sadness, now goodbye

Just thinking about you makes me strong
Help me not to cry (help me)
This moment's feeling, we're sharing it
Ours, met again

I'm still young, they say
The annoying greedy person who said it
Today, for some reason
Kisses me, saying "I love you"

I was so surprised
I couldn't say anything
Should I be angry, should I laugh
Thinking (yeah!)

Don't call me young (don't call me young)
I'm too shy to speak (I'm too shy to speak)
Don't call me young (oh, oh, oh)
It's just a passing story
Don't call me young

Ooh, la, la
Ooh, what a feeling
Ooh, la, la
The clouds are smiling

Ooh, la, la (yeah, yeah)
I'm still young, but
I believe in your existence (believe it)
The one and only prince for me

Ooh, la, la (yeah)
You'll find me, too
Until the day we meet
I'm here, I saw, ooh, la, la

Please baby, baby, baby you're inside me
You're so deep inside me, will my shy confession be seen?
Baby, baby, baby softly approach me
In a small voice, close by, I'll tell you, only you can hear

Please baby, baby, baby I am in you
I want to fill you with precious love
Baby, baby, baby now you're
The prettiest girlfriend, no one envies
(Baby, baby, baby)

Honey, I can't believe it
Your sad face, looking at me (looking at me)
Is now smiling brightly
I'll make you happy, perfect for you

Honey, I'm in love (I'm in love)
Greedy and proud, I'm changing (changing)
My heart misses you (my heart misses you)
You make me happy, I'm perfect for you

Too-too-roo-too-too kissing you baby
Too-too-roo-too-too loving you baby
When I close my eyes and kiss your lips
My cheeks will be pink, but

My heart has already fallen
Can you hear my heartbeat, thump, thump, thump?

Walking step by step with you, holding your hands
I want to lean on your shoulder and say
Thank you, I love you, I'll only give you happiness
Kissing you, oh my love

Tomorrow, under the warm sun, you'll be lying next to me
Sing a love song, and smile
A sweet "I love you," a happy word

You're next to me
In my eyes
I'll always be in your arms (I'll always be in your arms)

Walking step by step with you, holding your hands
I want to lean on your shoulder and say
Thank you, I love you, I'll only give you happiness
Kissing you, oh my love

Tomorrow, under the warm sun, you'll be lying next to me
Sing a love song, and smile
A sweet "I love you," a happy word
A sweet "I love you," a happy "I love you," a word