Текст и перевод песни Girls' Generation - MR.TAXI (Music Video) [Japanese ver.]

MR.TAXI (Music Video) [Japanese ver.]

Tokyo, Seoul, London, New York
Kimama ni sekai wo drive tonight
Kakuchi de hirou suru new style
Mita koto nai mono dake mise tageru
Hora kotchi wo mite sukoshi keikai seyo!
Ano hidari handoru yori nan-bai mo
I'm so fast
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai supiido de
Nee tsuite ko reru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
Kedo fure rarenai no
Masani Supersonic n' hypertonic
Ubatte hoshii no
You take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni
Wa ikanai no yo
Machi no higa marude shooting star
Tsugi no mokuteki-chi made non-stop
Enjin-on dake nokoshite dashi boja ushirode de say goodbye
Hora yosomi shinaide bouken seyo!
Ano migi handoru yori mo tashika yo
I'm so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai supiido de
Nee tsuite ko reru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
Kedo fure rarenai no
Masani Supersonic n' hypertonic
Ubatte hoshii no
You take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni
Wa ikanai no yo
1, 2, 3 -- here we go!
Doko e de mo jiyuujizai yo
Sou uchuu no hate de sae mo
Negai dourina no yo doushite fuan na no?
And I don't know why, and I don't know why
Tsuite kite yo nee I don't wanna say good bye, goodbye (Goodbye. Don't wanna say goodbye)
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai supiido de
Nee tsuite ko reru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Hikari kagayaku
Kedo fure rarenai no
Masani Supersonic n' hypertonic
Ubatte hoshii no
You take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni
Wa ikanai no yo

M.TAXI (Music Video) [Version japonaise]

Tokyo, Séoul, Londres, New York
Je conduis ce soir dans le monde en toute liberté
Un nouveau style qui attire l'attention
Je ne vois que des choses inédites
Hey, regardez ici et suivez un peu !
Bien plus que ce volant de gauche
Je suis si rapide
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
À une vitesse que vous ne pouvez atteindre
Pouvez-vous me suivre ?
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
La lumière brille
Mais tu ne peux pas me toucher
C'est comme une supersonique, une hypertonique
Je veux la prendre
Emmène-moi tout de suite
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
Mais pas si facilement
Je ne te laisserai pas faire
Les lumières de la ville sont comme des étoiles filantes
Sans escale jusqu'à la prochaine destination
Je démarre, je laisse le moteur tourner et je dis au revoir !
Hey, ne regarde pas ailleurs et pars à l'aventure !
Plus fiable que ce volant de droite
Je suis si sûre
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
À une vitesse que vous ne pouvez atteindre
Pouvez-vous me suivre ?
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
La lumière brille
Mais tu ne peux pas me toucher
C'est comme une supersonique, une hypertonique
Je veux la prendre
Emmène-moi tout de suite
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
Mais pas si facilement
Je ne te laisserai pas faire
1, 2, 3 : c'est parti !
Je suis libre d'aller où je veux
Même au bout de l'univers
Mon souhait est insatiable, pourquoi es-tu inquiet ?
Et je ne sais pas pourquoi, et je ne sais pas pourquoi
Suis-moi, je ne veux pas dire au revoir, au revoir (Au revoir. Je ne veux pas dire au revoir)
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
À une vitesse que vous ne pouvez atteindre
Pouvez-vous me suivre ?
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
La lumière brille
Mais tu ne peux pas me toucher
C'est comme une supersonique, une hypertonique
Je veux la prendre
Emmène-moi tout de suite
M. Taxi, Taxi, Taxi fonce à toute allure
Mais pas si facilement
Je ne te laisserai pas faire