Текст и перевод песни Girls' Generation - Mr.Mr.

Mr.Mr.

Let's go! 뭘 걱정하는데 넌?
됐고 뭐가 또 두려운데?
재고 또 재다 늦어 버려

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh
매일 하루가 다르게 불안해져 가
앞서가 주길 바래 그 누군가가
넌 모른 척 눈을 감는
You bad bad bad boy, you so bad

더 당당하게 넌
(Mr. Mr.) 날 봐
(Mr. Mr.) 그래 바로 너 너 너
날 가슴 뛰게 한
(Mr. Mr.) 최고의 남자
(Mr. Mr.) 그게 바로 너
상처로 깨진 유리 조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내 줄 선택받은 자
그게 바로 너 Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해?
진짜 비밀을 알려 줄게
넌 왜 특별한 Mister인지
Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진걸
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
빛난 눈 속 날 담고서
My mi-mi-mister, rock this world

더 당당하게 넌
(Mr. Mr.) 날 봐
(Mr. Mr.) 그래 바로 너 너 너
날 가슴 뛰게 한
(Mr. Mr.) 최고의 남자
(Mr. Mr.) 그게 바로 너
상처로 깨진 유리 조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내 줄 선택받은 자
그게 바로 너, Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, hey, hey, hey
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, hey, hey
Whoo

(지금 세상 안에) Oh, 니 앞에
(누구보다 먼저) 널 던져
(더 치열하게) 더 치열하게
(Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄 낼
(단 하나) 내일 앞의 너
(그 안에 살아갈 너와 나) Mister wow

더 당당하게 넌
(Mr. Mr.) 날 봐
(Mr. Mr.) 그래 바로 너 너 너
날 가슴 뛰게 한 (Oh you are)
(Mr. Mr.) 최고의 남자 (Mr. Mr.)
(Mr. Mr.) 그게 바로 너 (Ooh oh)
상처로 깨진 유리 조각도
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내 줄 최고의 남자
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

Mr. Mr.

Allons-y ! Qu'est-ce qui te préoccupe ?
C'est bon, qu'est-ce qui te fait encore peur ?
Tu y réfléchis encore et encore, et tu perds du temps.

Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh
Chaque jour qui passe, j'ai de plus en plus peur
J'aimerais que quelqu'un me guide
Tu fermes les yeux, tu fais comme si de rien n'était
You bad bad bad boy, you so bad

Sois plus confiant, toi,
(Mr. Mr.) regarde-moi
(Mr. Mr.) Oui, c'est toi, toi, toi
Celui qui me fait battre le cœur
(Mr. Mr.) Le meilleur homme
(Mr. Mr.) C'est toi
Même les éclats de verre brisés par la douleur
Deviennent des étoiles, toi, Mr. Mr. Mr. Mr.
Celui qui m'illumine, le choisi
C'est toi, Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Pourquoi ne me fais-tu pas encore confiance ?
Je vais te révéler le vrai secret
Pourquoi tu es un Mister si spécial
Oh oh ooh oh, oh oh ooh oh

La clé pour ouvrir l'avenir, c'est ce que tu as en toi
Tu embrasses un rêve plus grand que celui d'un garçon
Tu me reflétes dans tes yeux brillants
My mi-mi-mister, rock this world

Sois plus confiant, toi,
(Mr. Mr.) regarde-moi
(Mr. Mr.) Oui, c'est toi, toi, toi
Celui qui me fait battre le cœur
(Mr. Mr.) Le meilleur homme
(Mr. Mr.) C'est toi
Même les éclats de verre brisés par la douleur
Deviennent des étoiles, toi, Mr. Mr. Mr. Mr.
Celui qui m'illumine, le choisi
C'est toi, Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, hey, hey, hey
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, hey, hey
Whoo

(Dans le monde maintenant) Oh, devant toi
(Avant tout le monde) Je te lance
(Plus intensément) Plus intensément
(Mr. Mr.) Mister
(Seul toi) Tu y arriveras
(Un seul) Toi, demain
(Toi et moi, on y vivra) Mister wow

Sois plus confiant, toi,
(Mr. Mr.) regarde-moi
(Mr. Mr.) Oui, c'est toi, toi, toi
Celui qui me fait battre le cœur (Oh, tu es)
(Mr. Mr.) Le meilleur homme (Mr. Mr.)
(Mr. Mr.) C'est toi (Ooh oh)
Même les éclats de verre brisés par la douleur
Deviennent des étoiles, toi, Mr. Mr. Mr. Mr.
Le meilleur homme qui m'illumine
C'est toi, Mr. Mr. Mr. Mr.