My Best Friend - Girls' Generation перевод на английский

My Best Friend

어제 작은 다툼에도
오늘 웃고 안아 주고
감싸 주기 자 서로 약속
(You are my best friend)
그저 흔한 고민에도
괜히 혼자 참지 말고
말해 주기 한 번만 더 약속 Oh oh
난 니가 웃을 때면
나도 행복해 (정말)
난 니가 슬플 때면
내 두 눈도 젖는걸
이 세상 하나뿐인 My friend
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜 갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야
언제나 내가 (니 옆에)
힘이 되어 줄 거야 (항상 난)
평생토록 너만의 단짝
좋은 영화 좋은 노래
좋은 사람 찾으면 꼭
알려 주기 우리 함께 약속
No no no no
아까워하지 말고
맛있는 것 서로 사 주기
손가락을 걸고 약속 Yeah yeah
난 니가 없을 때면
너무 쓸쓸해 (정말)
난 니가 아플 때면
잠 못 들고 걱정해
이 세상 하나뿐인 My friend
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜 갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 My friend
(하나뿐인 My friend)
나의 보석 나의 기적 (나의 기적)
그런 감사함을 지켜 갈게
하늘에 또 한 번 맹세해 (Yeah)
사랑해 친구야
함께 손잡고 믿음 하나면
어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
우정이란 말 어색하지만
우리를 위해서 만들어 낸
얘기 같아 (My friend)
이 세상 하나뿐인 My friend (Oh yeah yeah)
나의 기쁨 나의 영혼 (Oh 나의 영혼)
그런 소중함을 지켜 갈게
하늘에 영원히 맹세해
(Huh 이렇게 약속해)
사랑해 친구야 (Oh)
내 삶의 선물이야 My friend (Oh my friend)
나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜 갈게 (Yeah yeah)
하늘에 또 한 번 맹세해
사랑해 친구야 (My best friend)
예쁜 별명 짓고 장난치고
멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
(You are my best friend)
단축 번호 일 번 내 번호로
그리고 단짝은 꼭 평생토록
넌 영원한 나의 친구
단 하나뿐인 내 친구
넌 영원한 나의 친구
단 하나뿐인 내 친구

My Best Friend

Even with our little quarrels yesterday
We laugh and hug today
We promise to comfort each other
(You are my best friend)
Even with our ordinary worries
Please don't just suffer alone
Just tell me one more time Oh oh
When you smile
I'm happy too (really)
When you're sad
My eyes well up too
My one and only My friend
My joy my soul
I will protect something so precious
I swear to heaven for eternity
I love you my friend
I'm always (by your side)
I'll be your strength (always)
Your only best friend for life
A good movie a good song
If you find a nice person
Promise to tell me we will do it together
No no no no
Don't be stingy
Let's buy each other delicious things
Promise to hook our fingers Yeah yeah
When you're not around
I get so lonely (really)
When you're sick
I can't sleep I'm so worried
My one and only My friend
My joy my soul
I will protect something so precious
I swear to heaven for eternity
I love you my friend
You're the gift of my life My friend
(My one and only My friend)
My jewel my miracle (my miracle)
I will protect something so thankful
I swear to heaven once more (Yeah)
I love you my friend
If we hold hands together and have faith
No matter what happens I'm not afraid
The word friendship is awkward
But it was made for us
It sounds like a story (My friend)
My one and only My friend (Oh yeah yeah)
My joy my soul (Oh my soul)
I will protect something so precious
I swear to heaven for eternity
(Huh I promise like this)
I love you my friend (Oh)
You're the gift of my life My friend (Oh my friend)
My jewel my miracle
I will protect something so thankful (Yeah yeah)
I swear to heaven once more
I love you my friend (My best friend)
We playfully come up with a cute nickname
We sometimes swap nice clothes
(You are my best friend)
Speed dial number one is my number
And best friends are definitely for life
You are my one and only forever
My one and only friend
You are my one and only forever
My one and only friend