Текст и перевод песни Girls' Generation - My Child

My Child

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼 훗날 그려 가죠
소리 내지 않고 귀 기울이다
어느새 나도 모르게
잠이 들어요 늘 웃으며
언덕 위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서
하나뿐인 그대가 보여요
잠시만 눈 감고 움직이지 말아요
그리고 또 지우고 거의 완성돼 가죠
커다란 나무와 빨간 지붕에
조그만 바구니와 나
뒤를 따르는 아가들 둘
언덕 위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서
하나뿐인 그대와 나의 얘기
보물 상자 가득 소원을 담아
우리가 약속했던 나무 아래
숨겨 두죠 그대와 나의 동화
눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림 사이로
행복한 꼬마들 웃음소리 들려요
굴뚝에 연기와 바다엔 갈매기
그대가 그린 흔적들
웃고 말았죠 나의 사랑
언덕 위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서
하나뿐인 그대와 나
환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
해맑은 우리 둘의 개구쟁이
꼬마들과 그대와 나
꼬마들과 그대와 나의 동화

Мой ребенок

Белым листом бумаги и немного потрепанным карандашом
Нарисуем наше далекое будущее, только твое и мое
Прислушиваясь, не произнося ни звука,
Сама того не замечая,
Я засыпаю, всегда улыбаясь
Поднимаясь на холм и глядя вниз,
В этом таком огромном и бескрайнем мире
Я вижу тебя, единственного
На мгновение закрой глаза и не двигайся
И снова стираю, почти готово
Большое дерево и красная крыша,
Маленькая корзинка и я
Следом двое малышей
Поднимаясь на холм и глядя вниз,
В этом таком огромном и бескрайнем мире
История, только твоя и моя
Сундук с сокровищами, полный желаний,
Под деревом, где мы обещали друг другу,
Спрячем нашу сказку
Среди красивой картины, развернувшейся перед глазами,
Слышу счастливый смех малышей
Дым из трубы и чайки над морем
Следы, которые ты оставил
Я улыбнулась, моя любовь
Поднимаясь на холм и глядя вниз,
В этом таком огромном и бескрайнем мире
Только ты и я
Солнечный холм, где мы мечтаем
Наши беззаботные шалунишки
Малыши, ты и я
Малыши, ты и я, наша сказка