Oh! - Girls' Generation перевод на немецкий

Oh!

少女の笑顔に brand new sound (I like the way you smile)
世界がまわって one more round (I like the way you talk, talk)
Dance, dance, dance till we run this town (whenever you're ready)
오빠, 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down (wanna be something new, oh!)

Hey 大人にはわりとなれない
それがいいよね? My boo, ha!
メイクしてこころ弾む
罠をかけて darling

次々ハードルあっても
着々サクセスあるのよ
乙女だわ胸の鐘が
マッハ gone too gone

Oh, oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah, ah-ah-ah! 많이 많이 해
すぐにどこかいっちゃうよ
縮まらない距離ヤダよ
どうかどうかつないで (oh-oh-oh)

少女の笑顔に brand new sound
世界がまわって one more round
Dance, dance, dance till we run this town
오빠, 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down

お邪魔かな ショックな現場
彼女いるの oh my God
どうせ今は恋人以下よ
いつものこと too bad

ムダムダ電話をかけても
打ち明けちゃダメ 散るわよ
乙女なら一度決めたら
ずっと待つの

Oh, oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah, ah-ah-ah! マジマジで
すぐに好きって言っちゃいそう
縮まらない恋ヤダよ
ショックなハート打ち抜いて (oh-oh-oh)

少女の寝顔を brand new sound
見つめてお願い one more night
だんだんイジワル魔法は
もたもたいれない no, no, no, no!

Tell me boy, boy
Love it? It, it, it, it, it, it, it, it, ah!

Oh, oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah, ah-ah-ah! 많이 많이 해
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! マジマジ
どうかうどかつないで (oh-oh-oh)

Oh, oh-oh-oh!
Ah, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! 많이 많이 해
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! マジマジ oh!

Oh!

Mädchenlächeln mit brandneuem Sound (Ich mag die Art, wie du lächelst)
Die Welt dreht sich noch eine Runde (Ich mag die Art, wie du redest, redest)
Dance, dance, dance, bis wir diese Stadt regieren (wann immer du bereit bist)
Oppa, Oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down (will etwas Neues sein, oh!)

Hey, es ist nicht leicht, erwachsen zu werden
Das ist gut, oder? Mein Boo, ha!
Ich schminke mich und mein Herz hüpft
Ich stelle dir eine Falle, Liebling

Auch wenn es viele Hürden gibt
Gibt es stetigen Erfolg
Ich bin ein Mädchen, die Glocken meines Herzens
Sind mit Mach-Geschwindigkeit verschwunden, zu schnell verschwunden

Oh, oh-oh-oh! Oppa, ich liebe dich
Ah, ah-ah-ah! Sehr, sehr viel
Du gehst sofort irgendwohin
Ich hasse diese Distanz, die sich nicht verringert
Bitte, bitte halt mich fest (oh-oh-oh)

Mädchenlächeln mit brandneuem Sound
Die Welt dreht sich noch eine Runde
Dance, dance, dance, bis wir diese Stadt regieren
Oppa, Oppa, I'll be, I'll be down, down, down, down

Störe ich? Eine schockierende Szene
Er hat eine Freundin, oh mein Gott
Im Moment bin ich sowieso weniger als eine Freundin
Wie immer, zu schade

Auch wenn ich dich umsonst anrufe
Ich darf es dir nicht gestehen, es wird vergehen
Wenn ein Mädchen sich einmal entschieden hat
Wartet sie für immer

Oh, oh-oh-oh! Oppa, ich liebe dich
Ah, ah-ah-ah! Wirklich, wirklich
Ich könnte sofort sagen, dass ich dich mag
Ich hasse diese Liebe, die sich nicht verringert
Durchbohre mein schockiertes Herz (oh-oh-oh)

Mädchenschlafgesicht mit brandneuem Sound
Ich schaue dich an und bitte um eine weitere Nacht
Allmählich ist die grausame Magie
Ich kann nicht zögern, nein, nein, nein, nein!

Sag mir, Junge, Junge
Liebst du es? Es, es, es, es, es, es, es, es, ah!

Oh, oh-oh-oh! Oppa, ich liebe dich
Ah, ah-ah-ah! Sehr, sehr viel
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! Oppa, ich liebe dich
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! Wirklich, wirklich
Bitte, bitte halt mich fest (oh-oh-oh)

Oh, oh-oh-oh!
Ah, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! Oppa, ich liebe dich
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! Sehr, sehr viel
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! Oppa, ich liebe dich
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! Wirklich, wirklich, oh!