Текст и перевод песни Girls' Generation - Oh!

Oh!

少女の笑顔に brand new sound (I like the way you smile)
世界がまわって one more round (I like the way you talk, talk)
Dance, dance, dance till we run this town (whenever you're ready)
오빠, 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down (wanna be something new, oh!)

Hey 大人にはわりとなれない
それがいいよね? My boo, ha!
メイクしてこころ弾む
罠をかけて darling

次々ハードルあっても
着々サクセスあるのよ
乙女だわ胸の鐘が
マッハ gone too gone

Oh, oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah, ah-ah-ah! 많이 많이 해
すぐにどこかいっちゃうよ
縮まらない距離ヤダよ
どうかどうかつないで (oh-oh-oh)

少女の笑顔に brand new sound
世界がまわって one more round
Dance, dance, dance till we run this town
오빠, 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down

お邪魔かな ショックな現場
彼女いるの oh my God
どうせ今は恋人以下よ
いつものこと too bad

ムダムダ電話をかけても
打ち明けちゃダメ 散るわよ
乙女なら一度決めたら
ずっと待つの

Oh, oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah, ah-ah-ah! マジマジで
すぐに好きって言っちゃいそう
縮まらない恋ヤダよ
ショックなハート打ち抜いて (oh-oh-oh)

少女の寝顔を brand new sound
見つめてお願い one more night
だんだんイジワル魔法は
もたもたいれない no, no, no, no!

Tell me boy, boy
Love it? It, it, it, it, it, it, it, it, ah!

Oh, oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah, ah-ah-ah! 많이 많이 해
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! マジマジ
どうかうどかつないで (oh-oh-oh)

Oh, oh-oh-oh!
Ah, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! 많이 많이 해
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! 오빠를 사랑해
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! マジマジ oh!

Oh!

Le sourire de la jeune fille, un nouveau son (J'aime la façon dont tu souris)
Le monde tourne, encore un tour (J'aime la façon dont tu parles, parles)
Danse, danse, danse jusqu'à ce qu'on prenne le contrôle de la ville (quand tu seras prête)
Mon chéri, mon chéri, je serai, je serai là, là, là, là (veux-tu être quelque chose de nouveau, oh!)

Hey, c'est difficile d'être un adulte
C'est bien, non? Mon chéri, ha!
Je me maquille, mon cœur bat la chamade
Je te tends un piège, mon chéri

Même si les obstacles se succèdent
J'ai du succès à chaque étape
Je suis une jeune fille, la cloche de mon cœur
Fonce à toute allure, disparu, disparu

Oh, oh-oh-oh! Je t'aime, mon chéri
Ah, ah-ah-ah! Beaucoup, beaucoup
Je vais disparaître quelque part très vite
Je ne supporte pas la distance qui ne se réduit pas
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber (oh-oh-oh)

Le sourire de la jeune fille, un nouveau son
Le monde tourne, encore un tour
Danse, danse, danse jusqu'à ce qu'on prenne le contrôle de la ville
Mon chéri, mon chéri, je serai, je serai là, là, là, là

Est-ce que je dérange? Une scène choquante
Tu as une petite amie, oh mon Dieu
De toute façon, je suis moins qu'une petite amie pour le moment
C'est comme d'habitude, c'est trop mal

Je t'appelle encore et encore, en vain
Je ne dois pas me confier, je vais me perdre
Si je suis une jeune fille, une fois que j'ai décidé
J'attends toujours

Oh, oh-oh-oh! Je t'aime, mon chéri
Ah, ah-ah-ah! Sérieusement, sérieusement
J'ai l'impression que je vais te dire que je t'aime très vite
Je ne supporte pas l'amour qui ne se réduit pas
Mon cœur est brisé, je suis choquée (oh-oh-oh)

Le visage endormi de la jeune fille, un nouveau son
Je te regarde, s'il te plaît, encore une nuit
La magie de plus en plus malicieuse
Je ne peux pas la supporter, non, non, non, non!

Dis-moi, garçon, garçon
Tu aimes ça? Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ah!

Oh, oh-oh-oh! Je t'aime, mon chéri
Ah, ah-ah-ah! Beaucoup, beaucoup
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! Je t'aime, mon chéri
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! Sérieusement, sérieusement
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber (oh-oh-oh)

Oh, oh-oh-oh!
Ah, ah-ah-ah!
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! Je t'aime, mon chéri
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! Beaucoup, beaucoup
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh! Je t'aime, mon chéri
Ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah! Sérieusement, sérieusement oh!