Girls' Generation - Oh! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girls' Generation - Oh!




Oh!
О!
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
Я уже не та, что была раньше, brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Со мной обновлённой, ещё один круг, one more round
Dance, dance, dance ′til we run this town
Танцуй, танцуй, танцуй, пока мы не завоюем этот город
오빠 오빠 I'll be, I′ll be down, down, down, down
Оppa, oppa, я буду, я буду готова, готова, готова, готова
오빠 나를 바라봐
Оppa, посмотри на меня, взгляни на меня
처음이야 이런 말투 ha
Впервые я говорю так, ha
머리도 하고 화장도 했는데
Я сделала причёску и макияж
너만 너만 모르니
Почему только ты, только ты не замечаешь?
두근 두근 가슴이 떨려와요
Ду-дун, ду-дун, сердце трепещет
자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
Снова и снова я только представляю
어떻게 하나 콧대 높던 내가
Что же мне делать, я, такая гордая,
말하고 싶어
Хочу сказать
Oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
О-о-о-о, оппа, я люблю тебя
Ah-ah-ah-ah 많이 많이
А-а-а-а, очень, очень сильно
수줍으니 제발 웃지 마요
Мне так стыдно, пожалуйста, не смейся
진심이니 놀리지도 말아요
Я серьёзно, не надо надо мной шутить
바보 같은 뿐야
Опять одни глупости говорю
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
Я уже не та, что была раньше, brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Со мной обновлённой, ещё один круг, one more round
Dance, dance, dance 'til we run this town
Танцуй, танцуй, танцуй, пока мы не завоюем этот город
오빠 오빠 I'll be, I′ll be down, down, down, down
Оppa, oppa, я буду, я буду готова, готова, готова, готова
오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
Оppa, подожди, подожди, послушай
자꾸 얘기는 말고
Не говори то, что говорил всегда
동생으로만 생각하진 말아
Не думай обо мне только как о младшей сестрёнке
뒤면 후회
Через год ты пожалеешь
몰라 몰라 맘을 전혀 몰라
Ты не знаешь, не знаешь, совсем не знаешь моих чувств
눈치 없게 장난만 치는 걸요
Ты такой бестолковый, только шутишь
어떻게 하나 철없는 사람아
Что же мне делать с тобой, таким несерьёзным?
들어봐 정말
Послушай, правда
Oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
О-о-о-о, оппа, я люблю тебя
Ah-ah-ah-ah 많이 많이
А-а-а-а, очень, очень сильно
수줍으니 제발 웃지 마요
Мне так стыдно, пожалуйста, не смейся
진심이니 놀리지도 말아요
Я серьёзно, не надо надо мной шутить
그러면 울지도 몰라 oh
А то я могу расплакаться, oh
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
Я уже не та, что была раньше, brand new sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
Что-то другое сегодня, пылкие чувства
다음 다음 미루지 화만
Не откладывай на потом, я только злюсь
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no
Оppa, oppa, так больше нельзя, no, no, no, no
Tell me, boy, boy
Скажи мне, мальчик, мальчик
Love it, it, it, it, it, it, it, ah
Мне это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, ah
Oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
О-о-о-о, оппа, я люблю тебя
Ah-ah-ah-ah 많이 많이
А-а-а-а, очень, очень сильно
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
О-о-о-о-о-о-о-о, оппа, я люблю тебя
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 많이 많이
А-а-а-а-а-а-а-а, очень, очень сильно
바보 같은 뿐야
Опять одни глупости говорю
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
О-о-о-о-о-о-о-о, оппа, я люблю тебя
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 많이 많이
А-а-а-а-а-а-а-а, очень, очень сильно
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오빠를 사랑해
О-о-о-о-о-о-о-о, оппа, я люблю тебя
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 많이 많이 oh
А-а-а-а-а-а-а-а, очень, очень сильно, oh





Авторы: Kenzie, Kim Jung Bae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.