Girls' Generation - One Afternoon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girls' Generation - One Afternoon




부서진다 부서진다 낡은 기억이
Все разбито, все разбито, это старые воспоминания.
사라진다 사라진다 어떤 얼굴이
Оно снова исчезло.
무심코 지나치던 하루 속에
В день моей невольной кончины
어려웠고 어렸었던 그때의 우리
Мы были такими трудными и такими молодыми.
이제야 문을 열고서
Теперь я открываю дверь.
망가져 가는 시간을 고치고 싶어
Я хочу вернуть потерянное время.
하루하루 늘어 가는 한숨 속에
День за днем, увеличивая скорость вздоха.
이유 없이 생각나는 날이 있어
Есть день, который напоминает мне об этом без всякой причины.
흩어지고 으스러진 시간 속에서
В то рассеянное и тоскливое время
찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어
Есть сцена, которую ты хочешь увидеть, которую ты хочешь найти.
처음 내게 손을 건네던
Ты первый протянул мне руку.
서툴렀고 불안하며 무책임했던
Какая неуклюжая, беспокойная, безответственная ...
무섭게도 지독했던 그날의 우리
В тот день мы вели себя ужасно.
망가져 가는 시간을 고치고 싶어
Я хочу вернуть потерянное время.
하루하루 늘어 가는 한숨 속에
День за днем, увеличивая скорость вздоха.
이유 없이 생각나는 날이 있어
Есть день, который напоминает мне об этом без всякой причины.
흩어지고 으스러진 시간 속에서
В то рассеянное и тоскливое время
찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어
Есть сцена, которую ты хочешь увидеть, которую ты хочешь найти.
처음 내게 손을 건네던
Ты первый протянул мне руку.
어떤 생각과 어떤 모습의
Какие у тебя мысли и что за
하룰 살고 있는지 궁금해져
Интересно, проживешь ли ты хоть один день?
가끔은 너도 추억에 기대어
Иногда ты полагаешься на воспоминания.
눈부신 그날의 꿈을 꾸는지
Мечта о ослепительном дне
보고 싶어 지금 모습 그대로
Я хочу видеть тебя сейчас.
듣고 싶어 꾸밈없는 목소리
Хочу услышать твой голос без прикрас.
오래되어 엉켜 버린 오해라 해도
Даже если это старое запутанное недоразумение.
다시 느끼고픈 마음이 있어
Я действительно хочу почувствовать это снова.
맑은 오후 오늘 같은 날에
Солнечный полдень сегодня в тот же день
Cómo estás? (Yeah)
Как дела? (да)
햇살 속에 부서지던 우리
Мы были разбиты на Солнце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.