Текст и перевод песни Girls' Generation - Oscar
그
킥이
심장을
막
차
터져
버리게
Этот
удар
просто
взорвал
мое
сердце.
귀
찢을
듯한
하이햇
날카로운데
Он
острый,
порванный
на
ухо,
хай-хэт.
들뜬
Energizer,
그래
난
Synchronizer
Веселый
заряжатель,
да,
я
синхронизатор.
Volume
더
크게
올려
봐
Come
on,
boy
Давай,
парень!
It's
twinkle
twinkle
up
in
the
sky
Это
мерцание,
мерцание
в
небе.
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
니가
기다려
온
Super
storm
Супер-шторм,
которого
ты
ждал.
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
다
눈이
번쩍
뜨였지
Они
все
сверкали
глазами.
정신없이
중독됐지
Я
психически
зависим.
(Hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй!)
넌
이미
내
손에
Oscar
У
тебя
уже
есть
Оскар
в
моей
руке.
그
Bass가
모둘
덮쳐
다
할퀴어
버려
Басы
повсюду.
한
비트
비트
밀려와
앗
타
버렸어
Немного
поджаренного
и
сожженного.
들뜬
Energizer,
그래
난
Synchronizer
Веселый
заряжатель,
да,
я
синхронизатор.
주파수
내게
맞춰
봐
Come
on,
boy
Давай,
парень.
It's
twinkle
twinkle
up
in
the
sky
Это
мерцание,
мерцание
в
небе.
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
니가
기다려
온
Super
storm
Супер-шторм,
которого
ты
ждал.
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
넌
눈이
부셔
날
보면
Ты
смотришь
на
меня
со
сломанным
глазом.
간절히
원해
죽도록
Я
хочу,
чтобы
ты
умерла.
(Hey
hey
hey)
(Эй,
эй,
эй!)
Hey
hey
hey
이미
내
손에
Oscar
Эй,
эй,
эй,
уже
в
моих
руках,
оскар.
멈추지
않고
갈
뿐야
Я
просто
иду
без
остановки.
더
멋진
건
또
태어나니까
Самый
крутой
рождается
заново.
반짝반짝
빛나는
걸
원했어?
Oscar
Ты
хотел
искру?
Оскар!
누가
누가
찬란히
빛나니?
Oscar
Кто
сияет
так
ярко,
ты?
Оскар!
It's
twinkling
in
the
sky,
in
the
sky
Оно
мерцает
в
небесах,
в
небесах.
들뜬
Energizer,
그래
난
Synchronizer
Веселый
заряжатель,
да,
я
синхронизатор.
Volume
더
크게
올려
봐
Come
on,
boy
Давай,
парень!
It's
twinkle
twinkle
up
in
the
sky
(Up
in,
up
in)
Это
мерцание,
мерцание
в
небе
(вверх,
вверх).
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
니가
기다려
온
Super
storm
Супер-шторм,
которого
ты
ждал.
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
다
눈이
번쩍
뜨였지
(눈이
뜨였지)
Все
глаза
вспыхнули.)
정신없이
중독됐지
Я
психически
зависим.
(내게
중독됐지)
(Он
подсел
на
меня.)
(Hey
hey
hey)
(Eh)
(Эй,
эй,
эй)
(эй!)
이미
내
손에
Oscar
(Uh
uh
uh
uh)
Уже
в
моих
руках,
оскар
(а-а-а)
It's
twinkle
twinkle
up
in
the
sky
Это
мерцание,
мерцание
в
небе.
(Like
O-S-C-A-R)
(Как
O-S-C-A-R)
니가
기다려
온
Super
storm
Супер-шторм,
которого
ты
ждал.
(Like
O-S-C-A-R)
(Oh
oh
oh)
(Как
O-S-C-A-R)
(О-О-О-о)
넌
눈이
부셔
날
보면
(넌
눈이
이미)
Ты
смотришь
на
меня
со
сломанными
глазами
(у
тебя
уже
есть
глаза).
간절히
원해
죽도록
Я
хочу,
чтобы
ты
умерла.
(죽도록
날
원해
원해)
(Он
хочет,
чтобы
я
умерла.)
(Hey
hey
hey)
(Hey)
(Эй,
эй,
эй!)
이미
내
손에
Oscar
(Oscar)
Оскар
уже
в
моих
руках)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jong Kim, Kim Jung Bae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.