Текст и перевод песни Girls' Generation - PAPARAZZI (Music Video Look Back)

PAPARAZZI (Music Video Look Back)

Uh la la la, la la la la
Uh la la la, oh oh
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
We′re the girls, we're the girls generation
Cha cha cha cha
Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
Fushizen na hodo shisen na furi furi
Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
Nozomi toori na egao de aha-ha-ha
Hide and seek no every night
Madataku style noseru light
Motto ikichi hoshi kunai
Naka yoku yorimashou nakama janai
Life is a party karechi kara sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni car chase hana no around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
Negan mo tsukerare yashinai ai wo
Yami wo saite flashing saite mane
Life is a party karechi kara sweet groove
Metemo samedemo Boom, Boom, Boom
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
Yakuso to mitai gamen mo Uh la la la
Majime utteru ana kono La cha cha la
Danji no kare datte ietemo mama mama
Himitsu no kisu no suriru de hara hara
Punkadelic crazy night
Tokimeki style no searching light
Bad boy bad girl kinishinai
Odore sareru yori odoru ga style
Life is a party tamechi hodo ureru
Mitsukatta razai ga Boom Boom Boom
Yoru no hade iso no kage
Saki no warishite Boom Boom Boom
Uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
Moe agatte burning shiteku my name
We′re the girls, we're the girls generation
Aishite aisare tadake na no ni
Kono koi mo kegareta koi nande
Gaman dekinai gaman dekinai
Nande sawaiteru hima wa nai no
Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom
Oh, Oh, Oh, Oh
Mirarete no hodo kagayaku wada kara
Come on friends hora oide yo Ra-ta-ta
Life is a party karechi kara sweet groove
Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
Hade ni car chase hana no around
Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
Kowarete namida no hitotsumu ga ima
Hikaru taiyo mon do ni kawaru made
Life is a party karechi kara sweet groove
(Life is a party Yeah)
Metemo samedemo Boom, Boom, Boom

ПАПАРАЦЦИ (Оглядываясь на музыкальное видео)

У ла ла ла, ла ла ла ла
У ла ла ла, о о
У ла ла ла, ла ла ла ла
У ла ла ла
Мы девчонки, мы поколение девчонок
Ча ча ча ча
Посмотри сюда, малыш, звоню тебе, ринг-ринг
Делаю вид, что не замечаю взглядов, флиртую
Я знаю, что ты здесь, папарацци
Улыбаюсь тебе, как ты и хотел, аха-ха-ха
Каждую ночь играем в прятки
Добавляю света в свой дерзкий стиль
Не хочу больше притворяться
Давай будем ближе, мы же не друзья
Жизнь — это вечеринка, от горечи до сладкого грува
Ты всегда вызываешь бум бум бум
Яркая погоня на машине, вокруг цветы
Притягиваешь меня, бум бум бум
Не сломишь мою любовь даже взглядом
Пронзая тьму, вспышки, подражания
Жизнь — это вечеринка, от горечи до сладкого грува
Даже если проснусь, бум, бум, бум
У ла ла ла, ла ла ла ла
У ла ла ла
Экран, на который так хочется попасть, у ла ла ла
Притворяюсь серьезной, вот это да, ча ча ла
Даже если скажу, что он мой парень, мама мама
Секретный поцелуй заставляет трепетать
Безумная панк-делик-ночь
Прожектор ищет в стиле трепета
Плохой мальчик, плохая девочка, мне все равно
Танцевать, а не быть затанцованной — вот мой стиль
Жизнь — это вечеринка, чем больше стыда, тем лучше продается
Если поймают, вот это бум бум бум
Ночная суета, в тени скорости
Делим добычу, бум бум бум
Слухи перерастают в слухи, и с тех пор
Мое имя горит ярким пламенем
Мы девчонки, мы поколение девчонок
Просто любить и быть любимой
Почему же эта любовь такая порочная
Не могу терпеть, не могу терпеть
Почему все суетятся, нет времени
И там, и тут, бум бум бум
О, о, о, о
Чем больше на меня смотрят, тем ярче я сияю
Давай, друзья, идите сюда, ра-та-та
Жизнь — это вечеринка, от горечи до сладкого грува
Ты всегда вызываешь бум бум бум
Яркая погоня на машине, вокруг цветы
Притягиваешь меня, бум бум бум
Сейчас каждая слезинка
Превратится в сияющее солнце
Жизнь — это вечеринка, от горечи до сладкого грува
(Жизнь — это вечеринка, да)
Даже если проснусь, бум, бум, бум