Текст и перевод песни Girls' Generation - Paper Plane

Paper Plane

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha)
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha)
Pu ra pa pa ra, ra (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Hey, 기다려왔잖아 매일
바람 따라 그린 rail
자 날아올라 하늘로, yeah
세상이 작아질 때면
두려운 맘 이겨낸 설렘
더 이상 걱정 따윈 없어, yeah

날아볼까 어디든, 수평선 끝까지
다시 한번 띄우는 나의 이야기
Oh, oh, 날개를 펼쳐
날 반기는 흰 구름, 모든 게 꿈같지
따듯한 저 햇살은 맘을 휘감지
Oh, 내게 전해진 작은 선물

힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로 춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, 영원히 멈추지 마, fly away

Hey, 거센 바람결에 sway
흔들려도 on my way
또 부딪혀도 find a way
여린 날개로 세상과 맞닿아
더 높이 더 난 오늘도
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
저 하늘로 난

떠나볼까 어디든, 하루의 끝까지
모두에게 전하는 나의 이야기
Oh, oh, 날개를 펼쳐
날아오른 내 모습 여전히 꿈같지
찬란한 저 달빛은 나를 비추지
Oh, 밤새 스며든 하늘의 숨

한 번 더, 힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고, yeah, yeah, yeah, yeah
다시 나만의 세상으로
나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로 춤을 추듯
이대로 멈추지 마, fly away

Uh, 아찔한 정점 속의 전율, yeah
Ooh, 하늘로 하늘로 한없이 눈부시도록
난 기다렸어 오늘을, 이토록 반짝인
찬란해진 순간을, 잊을 수가 없지
All day long, go, go, go, go
더 빨라지는 속도
난 멈출 수가 없지

한 번 더, 힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고 (go), yeah, yeah, yeah, yeah
내가 바라던 그곳으로
내가 그려왔던 곳으로 (날아갈 준비해)
저기 맑은 하늘 속 꿈을 꾸듯
이대로 멈추지 마, fly away
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh, 영원히 멈추지 마, fly away

짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
Oh, 계속 날아올라, fly away

Бумажный самолет

Ха, ха
Ха, ха
Ха, ха
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Пу ра па па ра, ра (ха, ха)
Пу ра па па ра, ра (ха, ха)
Пу ра па па ра, ра (ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха)

Эй, я же ждала каждый день
Рельсы, нарисованные по ветру
Теперь взлетай к небесам, да
Когда мир становится маленьким
Трепет, преодолевающий страх
Больше никаких забот, да

Давай полетим куда угодно, до самого горизонта
Снова запустить мою историю
О, о, расправь крылья
Белые облака, приветствующие меня, все кажется сновидением
Теплые солнечные лучи окутывают мое сердце
О, маленький подарок, преподнесенный мне

Лети изо всех сил высоко
Сделай еще один шаг, да, да, да, да
Снова в мой собственный мир
Там, где меня ждут
Пляши в темно-синем небе, как будто в танце
Не останавливайся так, улетай
Встречный ветер несет меня еще дальше
Это ощущение, от которого меня приятно бросает в дрожь
О, пусть это никогда не закончится, улетай

Эй, качайся на сильных порывах ветра
Но я продолжаю идти своим путем
Даже если я столкнусь с трудностями, я найду выход
Своими нежными крыльями я касаюсь мира
Сегодня я снова лечу выше
Ты видишь эту особую, неведомую тягу?
Я в небесах

Давай улетим куда угодно, до самого конца дня
Я расскажу всем мою историю
О, о, расправь крылья
Мой образ, воспаривший ввысь, все еще кажется сном
Яркий лунный свет освещает меня
О, ночное небо, наполненное дыханием

Еще раз, изо всех сил лети высоко
Сделай еще один шаг, да, да, да, да
Снова в мой собственный мир
Там, где меня ждут
Пляши в темно-синем небе, как будто в танце
Не останавливайся так, улетай

Ух, трепет в головокружительной кульминации, да
Ух, к небесам, к небесам, так ярко и ослепительно
Я ждала этого дня, такого сияющего
Яркий миг, который я никогда не забуду
Весь день, вперед, вперед, вперед, вперед
Скорость все увеличивается
Я не могу остановиться

Еще раз, изо всех сил лети высоко
Сделай еще один шаг (вперед), да, да, да, да
Туда, куда мне хотелось
Туда, где я всегда мечтала оказаться (приготовься лететь)
Там, в ясном небе, где сбываются мечты
Не останавливайся так, улетай
Встречный ветер несет меня еще дальше
Это ощущение, от которого меня приятно бросает в дрожь
О, пусть это никогда не закончится, улетай

Увлеченная волнующим ощущением, я улетаю еще дальше
В тот момент сталкиваюсь с новым чувством
О, продолжай взлетать, улетай