Girls' Generation - Paradise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Girls' Generation - Paradise




Paradise
Paradis
Pa-pa-pa-paradise
Pa-pa-pa-paradis
Pa-pa-pa-paradise
Pa-pa-pa-paradis
쳐다본다 불러온다
Tu me regardes, tu m'appelles
특유의 향기가
Ton parfum unique
달라 왠지 모르게
Tu es différente, je ne sais pas pourquoi
잡은 장난스런 Kiss
Cette main que je tiens fermement, un baiser espiègle
표현하려 봐도
J'essaie de l'exprimer
말로는 설명 못해
Mais les mots ne peuvent pas le décrire
어서 나를 데려가
Emmène-moi vite
My boo (Hoo hoo)
Mon chéri (Hoo hoo)
너와 나의 Neverland whoo
Notre Neverland, whoo
마치 꿈인 같아 표현이
C'est comme un rêve, je ne peux pas le décrire
모든 세상은 You
Tout ce monde est toi
오직 너란 천국에 머물고 싶어
Je veux rester dans ton paradis, juste toi
내게만 열어 You
Ouvre-le juste pour moi, toi
Ah tonight 황홀한 품에
Ah ce soir, dans ton étreinte exquise
나를 따스히 영원히 안아
Embrasse-moi tendrement, pour toujours
오직 나만의 Pa-pa-pa-paradise
Mon seul Pa-pa-pa-paradis
특별한 (특별한)
Spécial (Spécial)
사랑만을 찾았던 (찾아온 너)
J'ai trouvé l'amour (Tu es venu)
애가 타는 시간
Temps brûlant
맘에 (내 맘에)
Dans mon cœur (Dans mon cœur)
니가 쏟아진 순간 (넌 반짝여)
Le moment tu t'es déversé (Tu brilles)
나는 달라졌어
J'ai changé
Let me show you
Laisse-moi te montrer
너와 함께면 좋아
J'aime être avec toi
My boo (Hoo hoo)
Mon chéri (Hoo hoo)
어떤 곳도 Alright
N'importe où, je vais bien
(어떤 곳도 Alright)
(N'importe où, ça va)
마치 꿈인 같아 표현이
C'est comme un rêve, je ne peux pas le décrire
모든 세상은 You
Tout ce monde est toi
오직 너란 천국에 머물고 싶어
Je veux rester dans ton paradis, juste toi
내게만 열어 You
Ouvre-le juste pour moi, toi
Ah tonight 황홀한 품에
Ah ce soir, dans ton étreinte exquise
나를 따스히 영원히 안아
Embrasse-moi tendrement, pour toujours
오직 나만의 Pa-pa-pa-paradise
Mon seul Pa-pa-pa-paradis
별빛이 물든 하늘 아래 (Hey)
Sous le ciel rempli de lumière d'étoiles (Hey)
가득 담은 Paradise (널 가득히)
Paradis rempli de toi (Par toi)
혹시나 꿈일까 두려워져
J'ai peur que ce ne soit qu'un rêve
발끝에 닿는 모래 위에 (Hoo hoo)
Sur le sable sous mes pieds (Hoo hoo)
적어 이름 너와
Nos noms sont écrits
이대로 영원히
Pour toujours comme ça
마치 꿈인 같아 표현이
C'est comme un rêve, je ne peux pas le décrire
(Everywhere) 모든 세상은 You
(Partout) Tout ce monde est toi
(My paradise) 내게만 열어 You
(Mon paradis) Ouvre-le juste pour moi, toi
Ah tonight 황홀한 품에
Ah ce soir, dans ton étreinte exquise
나를 따스히 영원히 안아
Embrasse-moi tendrement, pour toujours
오직 나만의 Pa-pa-pa-paradise
Mon seul Pa-pa-pa-paradis
상상만 했던
Je n'avais que imaginé
Pa-pa-pa-paradise
Pa-pa-pa-paradis
내겐 유일한
Mon unique
Pa-pa-pa-paradise
Pa-pa-pa-paradis





Авторы: Yong Jun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.