Ppeon_fun_sweet_talking_baby - Girls' Generation перевод на русский

Ppeon_fun_sweet_talking_baby

부담 스런 시선에
모른 척 등돌려
외면 했지만
운명처럼 첫눈에
반해서
사랑에 빠졌다고
처음이야 이런
내 마음
정말 너뿐이야
왠지 뻔
하고 뻔한 말 뻔
하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게
당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun
하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는
니 마음을 열어봐
하루에도 몇 번씩
사랑해, 좋아해,
보고 싶단 말
장난처럼 때론
진지하게
너 하나뿐이라고
맹세할게 이런
내 마음
너만 사랑할게
왠지 뻔
하고 뻔한 말 뻔
하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게
당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun
하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는
니 마음을 열어봐
흔해빠진 사랑이란 게
시시하게 느껴져
쉽게 만나 쉽게 헤어지는
그런 사랑 따윈 관심 없어
왠지 뻔
하고 뻔한 말
왠지 뻔
하고 뻔한 말 뻔
하지 아이아이
어쩐지 진심이 보이질 않아
내 눈을 봐 좀 더 솔직하게
당당하게 말해봐
세상 Fun하고 Fun한 말 Fun
하지 아이아이
어쩌니 가슴이 뛰지가 않아
머릿속에 만든 말보다는
니 마음을 열어봐

Сладкоговорящий малыш

Под твоим настойчивым взглядом
Я сделала вид, что не замечаю,
Отвернулась,
Но словно судьба, с первого взгляда
Влюбилась.
Впервые я так
Влюбилась,
Это чувство...
Только ты в моем сердце.
Кажется, банально
И очевидно,
Но нет, ай-ай-ай,
Что-то не вижу я искренности.
Посмотри мне в глаза, будь честнее
И скажи уверенно,
Самые веселые, самые заводные слова,
Но нет, ай-ай-ай,
Что-то сердце мое не трепещет.
Вместо заготовленных фраз
Открой свое сердце.
По несколько раз на дню
"Люблю тебя, мне нравится ты,
Хочу тебя видеть",
Иногда в шутку,
Иногда серьезно
Клянусь, что ты единственный,
Вот что я чувствую,
Вот что у меня на сердце.
Буду любить только тебя.
Кажется, банально
И очевидно,
Но нет, ай-ай-ай,
Что-то не вижу я искренности.
Посмотри мне в глаза, будь честнее
И скажи уверенно,
Самые веселые, самые заводные слова,
Но нет, ай-ай-ай,
Что-то сердце мое не трепещет.
Вместо заготовленных фраз
Открой свое сердце.
Затасканная любовь
Кажется мне скучной.
Легко встретиться, легко расстаться,
Такая любовь мне неинтересна.
Кажется, банально
И очевидно,
Кажется, банально
И очевидно,
Но нет, ай-ай-ай,
Что-то не вижу я искренности.
Посмотри мне в глаза, будь честнее
И скажи уверенно,
Самые веселые, самые заводные слова,
Но нет, ай-ай-ай,
Что-то сердце мое не трепещет.
Вместо заготовленных фраз
Открой свое сердце.