Текст и перевод песни Girls' Generation - Sailing (0805)

지나간 계절 그
사이로 새겨진 추억
그 중에도 오늘 난 널
처음 본 그날 떠올라
햇살 좋은 여름날
너의 순수한 웃음
눈부시던 그 순간이
영원이 될 줄
넌 알았을까
때론 눈물뿐인
시간도 있었지만
지난 날들보다 더 빛 날
긴 여행이 될 테니까
Sailing into the night
어둠 속에 남겨진대도 끝까지
함께 하기로 해
우린 Again and again and again
난 세월이 지날수록
희미해진다 해도
지켜갈 거야 그 여름 어느
날의 약속처럼
은은한 달빛 그 아래로
부서진 파도 소리에도
지금 넌 혼자인 건
아닐까 난 불안해져
오늘 기분은 어땠는지,
무슨 일 있었는지,
괜찮은지, 네 모든
표정이 내 하루가 돼
때론 이 모든 사랑에
익숙해져서
너의 걸음이 느려진대도
난 널 기다릴 테니까
Sailing into the night
어둠뿐인 밤하늘 아래
끝이 보이지 않더라도
우린 Again and again and again
난 세월이 지날수록
희미해진다 해도
멈추지 않아 그 여름 어느
날의 약속처럼
어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아
수많은 방황 속에 선명히
반짝이던 별빛을 찾아서 떠난
긴 항해의 끝에서
저 먼 길을 돌아 다시 만난 세계는
너야 You know it's true
Stay together sailing into the night
온 바다의 깊은 어둠도
핑크 빛으로 만들어준 널 위해
Again and again and again
난 세월이 지나가도 흔들리지 않을게
멈추지 않아 그 여름
찬란했던 소녀처럼
변하지 않아 매 여름
한결같던 소원처럼
약속해줘

Прошлые времена года ...
Воспоминания, вырезанные между ними.
Даже сегодня я не могу сказать тебе.
Я помню, как впервые увидел ее.
Солнечный летний день.
Ты из чистого смеха.
Ослепляющий момент.
Что будет вечностью?
Думаю, ты знала.
Иногда это просто слезы.
У нас было время.
Больше света, чем в последний день.
Это будет долгое путешествие.
Плывя в ночи,
он остался в темноте.
Мы будем вместе.
Мы снова и снова, и снова, и снова.
Я прошла через годы.
Даже если она упадет в обморок.
Я собираюсь сохранить это.
Как обещание дня.
Мягкий лунный свет, что вниз.
Даже звук разбитых волн.
Теперь ты один.
Я становлюсь беспокойным.
Каково мне было сегодня?
Что было?
Хорошо, все вы.
Послушай, сегодня мой день.
Иногда вся эта любовь ...
Я привык к этому.
Даже если твои шаги медленные.
Я буду ждать тебя.
Плыву в ночи.
Под темным ночным небом.
Даже если ты не видишь конца.
Мы снова и снова, и снова, и снова.
Я прошла через годы.
Даже если она упадет в обморок.
Не останавливайся и этим летом.
Как обещание дня,
я не знаю, куда идти.
Множество странствий в чистоте.
Я ушел в поисках мерцающего звездного света.
В конце долгого путешествия.
Мир, который я встретила, вернулся в далекий путь.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Оставайся вместе, плыви в ночи.
Глубокая темнота всего моря.
Для доски сделанной из розового света
Снова и снова, и снова, и снова.
Я не буду колебаться, пока не пройдут годы.
Не останавливайся этим летом.
Как блестящая девушка.
Это не меняется каждое лето.
Как одно единственное желание.
Обещай мне.