Текст и перевод песни Girls' Generation - Say Yes

Say Yes

Boy, I see you walking by everyday
So, just stop in the name of love
And just say yes!
Eh-eh-eh-eh
Say yes say yay yay yay yes
Eh-eh-eh-eh
Woah

별이 쏟아지는 하늘을 보면
생각나는 소원이 있죠 오
간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
어지러운 세상 속에서라도
그대 곁에 있을 수만 있다면
난 어디든 따라갈래요 (Woah oh oh)

사실 두려워서 (Hey) 모자라서 (Ho) 상처가 아플 것 같아서
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?

Can you feel my heart? (eh-eh-eh-eh)
Can you read my mind? (eh-eh-eh-eh)
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

변해가는 세상 속에서 Baby
그대 품에 꼭 안아주면 maybe
언제나 함께 할게요 (Woah oh oh)

많이 힘든가요? (Hey) 지쳤나요? (Ho)
사랑의 상처가 많나요?
쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요

Can you feel my heart (eh-eh-eh-eh)
Can you read my mind (eh-eh-eh-eh)
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just say yes!

Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Baby I'll be waiting
사랑한다고 말해죠 baby say yeah yeah!

Can you feel my heart (eh-eh-eh-eh)
Can you read my mind (eh-eh-eh-eh)
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요 (잖아요)
오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just say yes! Yeah yeah

오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just say yes!

Скажи Да

Милый, я вижу, как ты проходишь мимо каждый день
Так что, остановись во имя любви
И просто скажи "да"!
Э-э-э-э
Скажи да, скажи да-да-да да
Э-э-э-э
О-о

Когда я смотрю на небо, усыпанное звездами,
У меня есть желание, о
Разве я одна так размечталась? (Стой!)
Даже в этом сумасшедшем мире,
Если бы я могла быть рядом с тобой,
Я пойду за тобой куда угодно (О-о-о)

На самом деле, я боюсь (Эй), я несовершенна (Хо), я боюсь, что будет больно
Ты знаешь, как больно мое сердце, которое не может легко выразить свои чувства?

Чувствуешь ли ты мое сердце? (Э-э-э-э)
Читаешь ли ты мои мысли? (Э-э-э-э)
Я ведь уже призналась тебе глазами
Я открою свое давно закрытое сердце (сердце) всего на десять секунд (секунд)
Не сомневайся и просто скажи "да"!

(О, милый, скажи мне это прямо сейчас)

В этом меняющемся мире, милый
Если ты крепко обнимешь меня, возможно
Мы всегда будем вместе (О-о-о)

Тебе очень тяжело? (Эй) Ты устал? (Хо)
У тебя много сердечных ран?
Я знаю, как больно твое сердце, которое не может легко выразить свои чувства

Чувствуешь ли ты мое сердце? (Э-э-э-э)
Читаешь ли ты мои мысли? (Э-э-э-э)
Я ведь уже призналась тебе глазами
Я открою свое давно закрытое сердце (сердце) всего на десять секунд (секунд)
Не сомневайся и просто скажи "да"!

О, мое лицо горит, возьми на себя ответственность
Милый, я буду ждать
Скажи, что любишь меня, милый, скажи да-да!

Чувствуешь ли ты мое сердце? (Э-э-э-э)
Читаешь ли ты мои мысли? (Э-э-э-э)
Я ведь уже призналась тебе глазами (глазами)
Я открою свое давно закрытое сердце (сердце) всего на десять секунд (секунд)
Не сомневайся и просто скажи "да"! Да-да

Я открою свое давно закрытое сердце (сердце) всего на десять секунд (секунд)
Не сомневайся и просто
Не сомневайся и просто
Не сомневайся и просто скажи "да"!