Текст и перевод песни Girls' Generation - Show! Show! Show! - Live

Show! Show! Show! - Live

Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry
Jessica: Banjjak banjjak, oh, dugeun dugeun
Hana hana da mame deureo
Sunny: Han nune sseu euk jinachyeo bwado
Neo hanaman kkok nae seutairin geol
Yuri&Hyoyeon: Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Tiffany: Listen to me
Show me, show me
Yoona: aiko keuniriya,
Show me, show me
Seohyun: ije na yadan nasseo
Show me, show me
Sooyoung: jakku bogo shipeunde,
Hurry, hurry
Taeyeon: ajikdo moreugetni
Taeyeon: Uh-uh ireon jeongmal daedan hae
Ajjilha ge nege ppajyeo deureo
Seohyun: Subaek manbeon gomin haebwado
Tiffany: Nae shimjangeun automatic-in geol
Yoona&Sooyoung: Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Tiffany: Listen to me
Show me, show me
Yoona: aiko keuniriya,
Show me, show me
Seohyun: ije na yadan nasseo
Show me, show me
Yuri: ijen mameul boyeojweo,
Hurry, hurry
Hyoyeon: dagawa soksagyeo jweo
Taeyeon: Show me, show me, yeah, show me, baby,
Jessica: sumgiryeo haji malgo
Taeyeon: Eotteohke hanayo nal hondeulji marajweoyo
Tiffany: If you wanna be my boy, I′m gonna be with you forever and more
Jessica: Just tell me that you love me, I'll be there, right,
Tiffany: alright,
Jessica: just for you
Show me, show me (Taeyeon: Yeahhh)
Yoona: aiko keuniriya,
Show me, show me (Jessica: Show me)
Seohyun: ije na yadan nasseo
Show me, show me
Sooyoung: jakku bogo shipeunde,
Hurry, hurry
Taeyeon: ajikdo moreugetni
Show me, show me (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
Tiffany: cuz I′m ready for you, (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
Show me, show me
Sunny: neodo algo itjanha
Show me, show me (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
Yuri: ijen mameul boyeojweo (Taeyeon: Yeah Yeah Yeah)
Hurry, hurry
Hyoyeon: dagawa soksagyeo jweo (Taeyeon: Ooooh... Yeah eh eh eh...)

Montre-moi ! Montre-moi ! Montre-moi ! - Live

Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
Montre-moi, montre-moi, dépêche-toi, dépêche-toi
Jessica : Brille, brille, oh, battements de cœur
Un par un, ils entrent dans mon cœur
Sunny : Même si je regarde de loin
Tu es le seul à être dans mon champ de vision
Yuri&Hyoyeon : Chuchoter, chuchoter, chuchoter, montre-moi ton cœur
Tiffany : Écoute-moi
Montre-moi, montre-moi
Yoona : Oh mon dieu, tu es incroyable
Montre-moi, montre-moi
Seohyun : Je suis maintenant à tes côtés
Montre-moi, montre-moi
Sooyoung : Je veux juste te voir, encore et encore
Dépêche-toi, dépêche-toi
Taeyeon : Tu ne le sais toujours pas ?
Taeyeon : Oh-oh, c'est vraiment incroyable
J'y suis tombée, complètement, pour toi
Seohyun : Même si j'ai réfléchi des centaines de fois
Tiffany : Mon cœur est automatique
Yoona&Sooyoung : Chuchoter, chuchoter, chuchoter, montre-moi ton cœur
Tiffany : Écoute-moi
Montre-moi, montre-moi
Yoona : Oh mon dieu, tu es incroyable
Montre-moi, montre-moi
Seohyun : Je suis maintenant à tes côtés
Montre-moi, montre-moi
Yuri : Maintenant, montre-moi ton cœur
Dépêche-toi, dépêche-toi
Hyoyeon : Viens et dis-moi tout
Taeyeon : Montre-moi, montre-moi, oui, montre-moi, mon chéri
Jessica : Ne le cache pas
Taeyeon : Comment puis-je t'empêcher de me faire tourner la tête ?
Tiffany : Si tu veux être mon garçon, je serai avec toi pour toujours et encore
Jessica : Dis-moi simplement que tu m'aimes, je serai là, tout de suite
Tiffany : d'accord
Jessica : juste pour toi
Montre-moi, montre-moi (Taeyeon : Ouais)
Yoona : Oh mon dieu, tu es incroyable
Montre-moi, montre-moi (Jessica : Montre-moi)
Seohyun : Je suis maintenant à tes côtés
Montre-moi, montre-moi
Sooyoung : Je veux juste te voir, encore et encore
Dépêche-toi, dépêche-toi
Taeyeon : Tu ne le sais toujours pas ?
Montre-moi, montre-moi (Taeyeon : Ouais Ouais Ouais)
Tiffany : car je suis prête pour toi, (Taeyeon : Ouais Ouais Ouais)
Montre-moi, montre-moi
Sunny : Tu le sais aussi
Montre-moi, montre-moi (Taeyeon : Ouais Ouais Ouais)
Yuri : Maintenant, montre-moi ton cœur (Taeyeon : Ouais Ouais Ouais)
Dépêche-toi, dépêche-toi
Hyoyeon : Viens et dis-moi tout (Taeyeon : Oooooh... Ouais eh eh eh...)