Текст и перевод песни Girls' Generation - Show! Show! Show!

Show! Show! Show!

Show me, show me
Show me, show me
Show me, show me
Hurry, hurry
반짝반짝 Oh 두근두근
하나하나 다 맘에 들어
한눈에 쓱 지나쳐 봐도
너 하나만 꼭 내 스타일인걸
Hush, hush, hush
너의 마음을 보여 줘
Listen to me
(Show me, show me) 아이코 큰일이야
(Show me, show me) 이젠 나 야단났어
(Show me, show me) 자꾸 보고 싶은데
(Hurry, hurry) 아직도 모르겠니
(Show me, show me) Cause I′m ready for you
(Show me, show me) 너도 알고 있잖아
(Show me, show me) 이젠 맘을 보여 줘
(Hurry, hurry) 다가와 속삭여 줘
Whoa uh 이런 정말 대단해
아찔하게 네게 빠져들어
수백만 번 고민해 봐도
내 심장은 Automatic인걸
Hush, hush, hush
너의 마음을 보여 줘
Listen to me
(Show me, show me) 아이코 큰일이야
(Show me, show me) 이젠 나 야단났어
(Show me, show me) 자꾸 보고 싶은데
(Hurry, hurry) 아직도 모르겠니
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
(Show me, show me) 너도 알고 있잖아
(Show me, show me) 이젠 맘을 보여 줘
(Hurry, hurry) 다가와 속삭여 줘
Show me, show me yeah
Show me baby 숨기려 하지 말고
어떻게 하나요 날 흔들지 말아 줘요
Ooh yeah
If you wanna be my boy
I′m gonna be with you, forever and more
Just tell me that you love me
I'll be there, right? Alright
Just for you
(Show me, show me) 아이코 큰일이야
Yeah (Show me, baby)
(Show me, show me) 이젠 나 야단났어
(Show me, show me) 자꾸 보고 싶은데
Show me, baby
(Hurry, hurry) 아직도 모르겠니
(Show me, show me) Cause I'm ready for you
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Show me, show me) 너도 알고 있잖아
Dadadada dada, dadada dada
(Show me, show me) 이젠 맘을 보여 줘
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Hurry, hurry) 다가와 속삭여 줘

Montre-moi ! Montre-moi ! Montre-moi !

Montre-moi, montre-moi
Montre-moi, montre-moi
Montre-moi, montre-moi
Vite, vite
Tout brille, Oh, mon cœur bat la chamade
Chaque détail me plaît
Même si je te regarde en un clin d'œil
Tu es le seul à être vraiment mon style
Chut, chut, chut
Montre-moi ton cœur
Écoute-moi
(Montre-moi, montre-moi) Oh, c'est terrible
(Montre-moi, montre-moi) Maintenant, je suis folle de toi
(Montre-moi, montre-moi) Je veux te voir encore et encore
(Vite, vite) Ne comprends-tu toujours pas ?
(Montre-moi, montre-moi) Parce que je suis prête pour toi
(Montre-moi, montre-moi) Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
(Montre-moi, montre-moi) Maintenant, montre-moi ton cœur
(Vite, vite) Approche-toi et murmure-moi
Wow, uh, c'est vraiment incroyable
Je suis complètement perdue dans ton charme
J'ai réfléchi des millions de fois
Mon cœur est automatique
Chut, chut, chut
Montre-moi ton cœur
Écoute-moi
(Montre-moi, montre-moi) Oh, c'est terrible
(Montre-moi, montre-moi) Maintenant, je suis folle de toi
(Montre-moi, montre-moi) Je veux te voir encore et encore
(Vite, vite) Ne comprends-tu toujours pas ?
(Montre-moi, montre-moi) Parce que je suis prête pour toi
(Montre-moi, montre-moi) Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
(Montre-moi, montre-moi) Maintenant, montre-moi ton cœur
(Vite, vite) Approche-toi et murmure-moi
Montre-moi, montre-moi, ouais
Montre-moi, bébé, ne te cache pas
Comment puis-je faire, ne me fais pas vibrer comme ça
Ooh ouais
Si tu veux être mon garçon
Je serai avec toi, pour toujours et encore plus
Dis-moi juste que tu m'aimes
Je serai là, d'accord ? C'est ça
Juste pour toi
(Montre-moi, montre-moi) Oh, c'est terrible
Ouais (Montre-moi, bébé)
(Montre-moi, montre-moi) Maintenant, je suis folle de toi
(Montre-moi, montre-moi) Je veux te voir encore et encore
Montre-moi, bébé
(Vite, vite) Ne comprends-tu toujours pas ?
(Montre-moi, montre-moi) Parce que je suis prête pour toi
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
(Montre-moi, montre-moi) Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
Dadadada dada, dadadada dada
(Montre-moi, montre-moi) Maintenant, montre-moi ton cœur
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
(Vite, vite) Approche-toi et murmure-moi