Summer Night - Girls' Generation перевод на немецкий

Summer Night

Mmh, oh whoa, yeah, yeah

네 손 잡을 때 (oh, oh)
미소 짓게 돼 (ha)
완벽한 장면 저 해는 지고
귓가에 울린 차가운 탄산 소리
떠오른 moon 달빛 비친 눈
깊어진 story 우리 story, yeah

바람이 살짝 불어도
여전히 공긴 식지 않고
우릴 감싼 온도만 yeah, yeah
높아져만 가는 밤 uh, uh
가까워진 사이 (yeah, yeah, yeah)
나누고픈 비밀
이 맘을 맡겨볼래 yeah

네 손 잡을 때 긴 여름 시작돼
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤
아쉽기만 해 널 보고 있을 땐
모든 장면 멈췄으면 하는 여름밤 이 밤

나의 자린 너의 옆 yeah
하늘 위로 내린 별 yeah (oh, oh)
어느샌가 너와 매일 함께 oh yeah, oh yeah (oh)
새어 나온 웃음 이 밤을 건너
번져가 멀리 온밤을 너로 채워

계속 찾게 돼 넌 여름날의 그늘
하루 종일 갈증 나듯 원하게 된 이유
짧기만 한 시간에 아쉬운 맘에
너에게 기대 품에 기대

네 손 잡을 때 (uh) 긴 여름 시작돼
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤 (이 밤)
아쉽기만 해 널 보고 있을 땐
모든 시간 멈췄으면 하는 여름밤 이 밤

깊어진 눈동자 (깊어가)
그 속에 너와 나 (ah)
행복한 이 순간 (이 순간)
우리의 여름밤

완벽한 이 밤 긴 여름 끝날 때
모든 계절 함께 보낼 우릴 그려 난
미소 짓게 돼 (yeah, yeah) 널 보고 있을 땐 (babe, I love you)
기억 속에 오래 간직할 이 여름밤 이 밤

Dan, dan, dan, dan, dan, dan
Dan, dan, dan, dan, dan, dan (ha)
Dan, dan, dan, dan, dan, dan
Dan, dan, dan, dan, dan, dan

Sommernacht

Mmh, oh whoa, yeah, yeah

Wenn ich deine Hand halte (oh, oh)
Muss ich lächeln (ha)
Eine perfekte Szene, die Sonne geht unter
Das Geräusch von kühlem Sprudel klingt in meinen Ohren
Der aufgehende Mond, deine Augen im Mondlicht
Unsere Geschichte wird tiefer, unsere Geschichte, yeah

Auch wenn der Wind leicht weht
Ist die Luft immer noch nicht kühl
Nur die Temperatur, die uns umgibt, yeah, yeah
Die Nacht wird immer wärmer, uh, uh
Wir kommen uns näher (yeah, yeah, yeah)
Ein Geheimnis, das ich teilen möchte
Ich möchte dir mein Herz anvertrauen, yeah

Wenn ich deine Hand halte, beginnt der lange Sommer
Eine Nacht, gefärbt von der vorbeiziehenden heißen Luft
Es ist so schade, wenn ich dich ansehe
Ich wünschte, jede Szene würde anhalten, diese Sommernacht, diese Nacht

Mein Platz ist an deiner Seite, yeah
Sterne fallen vom Himmel, yeah (oh, oh)
Irgendwann bin ich jeden Tag mit dir zusammen, oh yeah, oh yeah (oh)
Ein Lachen dringt heraus, über diese Nacht
Es breitet sich aus, füllt die ganze Nacht mit dir

Ich suche dich immer wieder, du bist der Schatten des Sommertages
Der Grund, warum ich dich den ganzen Tag durstig begehre
In dieser kurzen Zeit, mit einem Gefühl des Bedauerns
Lehne ich mich an dich, lehne mich an deine Brust

Wenn ich deine Hand halte (uh), beginnt der lange Sommer
Eine Nacht, gefärbt von der vorbeiziehenden heißen Luft (diese Nacht)
Es ist so schade, wenn ich dich ansehe
Ich wünschte, die ganze Zeit würde anhalten, diese Sommernacht, diese Nacht

Tiefe Augen (werden tiefer)
Du und ich darin (ah)
Dieser glückliche Moment (dieser Moment)
Unsere Sommernacht

Diese perfekte Nacht, wenn der lange Sommer endet
Stelle ich mir uns vor, wie wir alle Jahreszeiten zusammen verbringen
Ich muss lächeln (yeah, yeah), wenn ich dich ansehe (babe, I love you)
Diese Sommernacht, diese Nacht, werde ich lange in meiner Erinnerung behalten

Dan, dan, dan, dan, dan, dan
Dan, dan, dan, dan, dan, dan (ha)
Dan, dan, dan, dan, dan, dan
Dan, dan, dan, dan, dan, dan