Текст и перевод песни Girls' Generation - Time Machine

いつもより少し広い部屋ただ一人
It's over, guess it's over
2人で創り上げたストーリーも虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて
One mistake, got a one regret
"誰も完璧じゃない"って
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に...
I need a time machine oh
I need a time machine oh
一人で過ごす時間は遅すぎて
過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む
Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に...
I need a time machine
時空飛び越えてあなたに逢えたら
例え同じ
結末迎えたとしてもきっと
悔いは残らない筈だから
今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に...
Yeah 2人の想い出忘れてしまう前に...
Give me a time machine
Give me a time machine
Give your time machine

Немного больше места, чем обычно, только один человек.
Все кончено, думаю, все кончено.
История, которую я создал с двумя людьми, тоже разрушена.
Так легко развалиться на части.
Одна ошибка, одно сожаление.
Никто не идеален.
Даже если я скажу тебе это.
Что бы ты ни делал, твои раны не заживают.
А теперь садись в машину времени.
Я собираюсь увидеть тебя.
Если бы ты мог сделать это ...
Надеюсь, ничего не случится.
Прежде чем это станет мимолетным и далеким воспоминанием...
Мне нужна машина времени.
Мне нужна машина времени.
Слишком поздно проводить время в одиночестве.
Наказание за ошибки слишком тяжелое.
Последние слова, что ты оставила.
Это все еще рефрен.
У меня все еще разбито сердце.
Лишь одна ошибка, лишь одно сожаление.
Я тоже люблю тебя.
А теперь садись в машину времени.
Я собираюсь увидеть тебя.
Если бы ты мог сделать это ...
Надеюсь, ничего не случится.
Прежде чем это станет мимолетным и далеким воспоминанием...
Мне нужна машина времени.
Если бы я мог встретиться с тобой, перепрыгивая через время и время ...
То же самое.
Даже если все закончится.
У меня нет никаких сожалений.
А теперь садись в машину времени.
Я собираюсь увидеть тебя.
Если бы ты мог сделать это ...
Надеюсь, ничего не случится.
Прежде чем это станет мимолетным и далеким воспоминанием...
Да, 2, прежде чем ты забудешь свои воспоминания...
Дай мне машину времени.
Дай мне машину времени.
Дайте свою машину времени.