Villain - Girls' Generation перевод на немецкий

Villain

Uh, Unit 15 to dispatch, over
In pursuit of a black vehicle
License plate GG805
Yeah, we're gonna need backup

모두가 숨죽인 도시
이 밤은 소리 없는 패닉
너를 지켜줄 hero 대신
열어둘게 여기 backseat (backseat)

Trust me
포장도로 벗어나 off road로 drive in
긁히고 부서져 더 fun 한 선택지
쫓기는 게 아냐 앞서갈 뿐이지 yeah

겁이 없어지면 질수록 get funny
룰을 벗어나면 쉬워져 don't worry
Don't doubt it
I'm about it

This is the way, ay
아슬아슬한 game
지금부터 play, ay
Call me the villain 'cause I'm busy killing it

Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, yeah
(Caught up, caught up)
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'cause

짜고 치는 틀에 박힌
안 봐도 본 것 같은 엔딩
완벽한 빌런의 타이밍
이쯤에서 start counting (three, two, one)

Trust me
어딜 봐도 copycat 캐릭터뿐이지
애매하게 쎄한 척 딱 질색이니
찔러도 피 한 방울 안 날 정돈 돼야지 yeah

날 더 싫어하면 할수록 get funny
밤이 깊어지면 질수록 get lucky
Don't doubt it
I'm about it
뻔뻔해져도 괜찮아 say you want it
원한다면 가져야 해 keep running
Don't doubt it
I'm about it

This is the way, ay
아슬아슬한 game
지금부터 play, ay
Call me the villain 'cause I'm busy killing it

Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, yeah
(Caught up, caught up)
네 기대보다 완벽한 나를 원해
Call me the villain 'cause I'm busy killing

더 해봐 난 어떤 위기에도
휘어진다 해도 부러지진 않아
황량한 광야를 가로질러
모래바람이라도 일으켜 줄게 (oh, oh)

This is the way, ay
아슬아슬한 game
지금부터 play, ay
Call me the villain 'cause I'm busy killing it

Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, yeah
(Caught up, caught up)
네 기대보다 완벽한 나를 원해

Call me the villain 'cause I'm busy killing

Schurkin

Uh, Einheit 15 an die Zentrale, Ende
Wir verfolgen ein schwarzes Fahrzeug
Kennzeichen GG805
Ja, wir brauchen Verstärkung

In dieser Stadt, in der alle den Atem anhalten,
herrscht in dieser Nacht stille Panik.
Anstelle eines Helden, der dich beschützt,
öffne ich dir hier den Rücksitz (Rücksitz)

Vertrau mir
Verlassen wir die asphaltierte Straße, fahren wir off-road
Kratzer und Brüche, eine noch spaßigere Option
Wir werden nicht verfolgt, wir sind nur voraus, ja

Je mehr die Angst verschwindet, desto lustiger wird es
Wenn du die Regeln brichst, wird es einfacher, keine Sorge
Zweifle nicht daran
Ich bin dabei

Das ist der Weg, ay
Ein riskantes Spiel
Von jetzt an spielen wir, ay
Nenn mich die Schurkin, denn ich bin beschäftigt, es zu zerstören

Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, ja
(Gefangen, gefangen)
Du willst mich perfekter, als du erwartest
Nenn mich die Schurkin, denn

In einem abgekarteten, festgefahrenen Rahmen,
ein Ende, das man schon kennt, ohne es gesehen zu haben.
Das perfekte Timing einer Schurkin
An diesem Punkt fangen wir an zu zählen (drei, zwei, eins)

Vertrau mir
Überall gibt es nur Nachahmer-Charaktere
Ich mag keine halbherzigen Versuche, unheimlich zu wirken
Es muss so sein, dass kein Tropfen Blut fließt, wenn man zusticht, ja

Je mehr du mich hasst, desto lustiger wird es
Je tiefer die Nacht, desto mehr Glück habe ich
Zweifle nicht daran
Ich bin dabei
Es ist okay, unverschämt zu werden, sag, dass du es willst
Wenn du es willst, musst du es bekommen, lauf weiter
Zweifle nicht daran
Ich bin dabei

Das ist der Weg, ay
Ein riskantes Spiel
Von jetzt an spielen wir, ay
Nenn mich die Schurkin, denn ich bin beschäftigt, es zu zerstören

Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, ja
(Gefangen, gefangen)
Du willst mich perfekter, als du erwartest
Nenn mich die Schurkin, denn ich bin beschäftigt, es zu zerstören

Mach weiter, ich werde in jeder Krise
zwar gebogen, aber nicht gebrochen.
Ich durchquere die öde Wildnis
und sorge zumindest für einen Sandsturm (oh, oh)

Das ist der Weg, ay
Ein riskantes Spiel
Von jetzt an spielen wir, ay
Nenn mich die Schurkin, denn ich bin beschäftigt, es zu zerstören

Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, ja
(Gefangen, gefangen)
Du willst mich perfekter, als du erwartest

Nenn mich die Schurkin, denn ich bin beschäftigt, es zu zerstören