You Better Run - Girls' Generation перевод на немецкий

You Better Run

분명히 말했었지
더 멋진 나 되는 그날 갚아주겠다고
지금인 걸, I'm ready
날 killing me, killing me 한 시간 돌려줄게
내 선택, I'm back
And 강해져 전사처럼 무장한 채, ah
넌 아마도 chaotic
왜 그러게? You better run 하라 그랬잖아

심판의 순간이야, 나를 봐
떠올려 모든 네 과거 다
달게 받아야지, 너의 죄
Yeah, all your fault

네가 시작했어, devil (hey)
밤새 비명 소린 double (hey)
너를 무너뜨릴 trouble (hey)
내가 끝낼 거야, devil (hey)

온 사방이 ashes
코너로 날카롭게 좀 더 몰아붙여
긴장까지 smashing
그렇게 빌어봐도 아무 소용없어
매너 없었던 널
지옥으로 걷어찰래, no more stress, ah
넌 내게 말해 savage
But 정말로 무서운 건 이제 시작인 걸

까불지 말랬잖아 나를 봐 (나를 봐)
갚아줄게 약 올렸던 벌 (올렸던 벌)
달게 받아야지 너의 죄
Yeah, all your fault

네가 시작했어, devil (hey)
밤새 비명 소린 double (hey)
너를 무너뜨릴 trouble (hey)
내가 끝낼 거야 devil (hey)
Devil, hey

Ah-ah, 새로이 태어나
So now I feel alive
네가 시작했어, devil

내가 끝낼 거야, devil

네가 시작했어, devil (hey, I'm a devil)
밤새 비명 소린 double (비명을 넌, hey, hey)
너를 무너뜨릴 trouble (hey, no, no)
내가 끝낼 거야 devil (devil, hey)

Devil, haha

Du solltest besser rennen

Ich habe es klar gesagt,
dass ich es dir heimzahlen werde, wenn ich besser geworden bin.
Jetzt ist es soweit, ich bin bereit.
Ich werde dir die Zeit zurückgeben, in der du mich getötet hast, mich getötet hast.
Meine Entscheidung, ich bin zurück.
Und stärker geworden, wie eine Kriegerin gerüstet, ah.
Du bist wahrscheinlich chaotisch.
Warum bist du so? Ich sagte doch, du solltest besser rennen.

Es ist der Moment des Gerichts, sieh mich an.
Erinnere dich an all deine Vergangenheit.
Du musst deine Strafe akzeptieren, deine Sünde.
Ja, alles deine Schuld.

Du hast es angefangen, Teufel (hey).
Die Schreie die ganze Nacht sind doppelt (hey).
Der Ärger, der dich zerstören wird (hey).
Ich werde es beenden, Teufel (hey).

Überall ist Asche.
Ich dränge dich scharf in die Ecke.
Sogar die Anspannung zerschmetternd.
Auch wenn du bettelst, es nützt nichts.
Dich, der du unhöflich warst,
werde ich in die Hölle treten, kein Stress mehr, ah.
Du nennst mich wild.
Aber das wirklich Beängstigende fängt gerade erst an.

Ich sagte doch, du sollst nicht angeben, sieh mich an (sieh mich an).
Ich werde dir die Strafe heimzahlen, die du verdient hast (die du verdient hast).
Du musst deine Strafe akzeptieren, deine Sünde.
Ja, alles deine Schuld.

Du hast es angefangen, Teufel (hey).
Die Schreie die ganze Nacht sind doppelt (hey).
Der Ärger, der dich zerstören wird (hey).
Ich werde es beenden, Teufel (hey).
Teufel, hey.

Ah-ah, neu geboren.
So now I feel alive. (Jetzt fühle ich mich lebendig)
Du hast es angefangen, Teufel.

Ich werde es beenden, Teufel.

Du hast es angefangen, Teufel (hey, ich bin ein Teufel).
Die Schreie die ganze Nacht sind doppelt (Du schreist, hey, hey).
Der Ärger, der dich zerstören wird (hey, no, no).
Ich werde es beenden, Teufel (Teufel, hey).

Teufel, haha.