Текст и перевод песни Girls' Generation - You Think

You Think

내 생각에 맘이 아파 밤을 새
네가 날 걱정해
Wow 처음 듣는 얘기
혼자 갖은 착한 척
나 땜에 눈물 나는 척
너의 모든 SNS 애쓰네
너만 상처 받은 얘기
이미 지나버린 지워버린
시간 속에
불러주던 My name 한 땐
너무나 반짝였던 너와 나
간직하려 했던 화려했던 추억 다
너는 뱉어 멋대로 뱉어
차갑게 뱉어 Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐
Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝
Boy You ain't cooler than me Nah
처음 듣는 얘기 Hah Yeah
어느새 또 우리 얘길 들춰 내
사람들이 널 집중하게
이용했어 날
가시 돋친 Bad girl
떠들어 대는 걸
적당히 눈 감아주니까
또 선을 넘어 넌
자꾸 흐려지는
느려지는 구름 아래
쏟아지는 My rain 속에
나 홀로 감춰 흘린 눈물과
내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다
모두 뱉어 가볍게 뱉어
우습게 뱉어 Oh
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐
Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy 자신 없음 Back Uh
이제 와서 왜
아련히 날 보니 아 뭐니
제대로 말 해 What what what
기를 못 펴 왜
네가 멋대로 막 써내려 간
가십 속의 Bad girl
괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return
똑똑히 좀 들어 내가 한 선택
후회할 맘 더는 없어 Go away
온 세상이 너 하나뿐인
줄만 알던 나 아냐
더 분명한 답 너에게 난
미치게 아까운 여자란 걸
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐
Boy You ain't cooler than me Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝
Boy You ain't cooler than me Nah

Ты думаешь

Мне больно, я не сплю ночами, думая об этом
Ты говоришь, что переживаешь за меня
Вау, впервые слышу
Притворяешься таким хорошим
Делаешь вид, что плачешь из-за меня
Так стараешься во всех своих соцсетях
Рассказываешь только о своей боли
О том, что уже прошло, что уже стерто
Во времени
Произносил мое имя, когда-то
Мы с тобой так ярко сияли
Все яркие воспоминания, которые я пыталась сохранить
Ты выплевываешь, как попало
Холодно выплевываешь, о
Ты думаешь, ты такой крутой
Ты думаешь, ты такой крутооой
Это только твои мысли
Парень, ты не круче меня, нет
Ты думаешь, ты такой крутой
Ты думаешь, ты такой крутооой
Конец твоим заблуждениям
Парень, ты не круче меня, нет
Впервые слышу, ха, да
Ты снова ворошишь наше прошлое
Чтобы привлечь к себе внимание
Использовал меня
Злая девчонка с шипами
Треплешься без умолку
Я закрывала на это глаза
Но ты снова перешел черту
Все расплывается
Замедляется под тучами
Под проливным моим дождем
Слезы, которые я тайно проливала
И все мои раны, ты напоказ
Выплевываешь, легко выплевываешь
Насмешливо выплевываешь, о
Ты думаешь, ты такой крутой
Ты думаешь, ты такой крутооой
Это только твои мысли
Парень, ты не круче меня, нет
Ты думаешь, ты такой крутой
Ты думаешь, ты такой крутооой
Конец твоим заблуждениям
Парень, ты не круче меня, нет
Парень, если не уверен, отступай, ух
Зачем сейчас
Смотришь на меня с такой тоской?
Говори прямо, что, что, что
Почему ты скис?
Злая девчонка из сплетен,
Которые ты сам сочинил
Ничего, в конце концов, все вернется к тебе
Вслушайся хорошенько, это мой выбор
Я не жалею ни о чем, уходи
Я больше не та, что думала,
Что весь мир вращается вокруг тебя
Скажу тебе еще яснее:
Ты потерял невероятную женщину
Потому что
Ты думаешь, ты такой крутой
Ты думаешь, ты такой крутооой
Это только твои мысли
Парень, ты не круче меня, нет
Ты думаешь, ты такой крутой
Ты думаешь, ты такой крутооой
Конец твоим заблуждениям
Парень, ты не круче меня, нет