Текст и перевод песни Girls' Generation - Love Melody

Hoo-hoo, love you baby
너를 사랑해 you're my shining star (oh yeah, oh)
And I love you forever

한번도 단 한번도
그대 날 안아준적은 없죠
애써 감추려고 하지 않아도
내 사랑을 모르네요

난 아직 너무나 수줍어
그저 하늘만 바라보네요
마침 날 위해 별빛같은 눈이
우릴 향해 내려와요

저 흰눈이 내 맘처럼
온 세상 하얗게 물들이면
솜사탕 보다 예쁜 눈보다
달콤한 사랑 줄게요

Hoo-hoo, love you baby
내게 찾아온 you're my shooting star (oh yeah, oh)
And I love you forever

주문에 걸려버린듯
나는 아무말도 할 수 없어
따뜻했던 그 미소에
내 마음도 녹았죠

Oh baby 이 겨울이 가면
그댄 날 잊어버릴지 몰라
내가 간직한 모든 사랑을
그대에게 말할꺼야

저 흰눈이 내 맘처럼
온세상 하얗게 물들이면
솜사탕 보다 예쁜 눈보다
달콤한 사랑 줄게요

꿈은 아니죠 온 세상 하얗게 감싸안고
내리는 저 눈처럼
I'm gonna fall in lo-ove (ooh whoah)

나를 봐요 (나를 봐요)
들리나요 (들리나요)
하늘이 내려준 Love melody (love melody)
온 세상 하얗게 물들이면
내 맘 전할수 있겠죠

흰눈처럼 (흰눈처럼)
그대를 사랑해 (oohoo, whoah)
이렇게 그대의 눈을 보며
용기를 내서 말해요
사랑해

Hoo-hoo, love you baby
이제 시작된 우리의 사랑도 (oh yeah, oh)
And I love you forever

Ху-ху, люблю тебя, детка
Я люблю тебя, ты моя сияющая звезда (о да, о)
И я люблю тебя вечно

Никогда, никогда.
Ты никогда не обнимал меня.
Тебе не нужно пытаться это скрывать.
Ты не знаешь, любовь моя.

Я все еще такая застенчивая.
Я просто смотрю на небо.
Озаренные звездами глаза для меня в конце
Спускайся к нам.

Этот белый глаз похож на мой.
Если весь мир будет белым
Глаза красивее сахарной ваты
Я подарю тебе сладкую любовь.

Ху-ху, люблю тебя, детка
Ты моя падающая звезда (о да, о)
И я люблю тебя вечно

Это как будто тебя околдовали.
Я ничего не могу сказать.
В этой теплой улыбке
Мое сердце растаяло.

О, детка, эта зимняя маска
Ты можешь забыть меня.
Вся любовь, которую я храню
Я тебе скажу.

Этот белый глаз похож на мой.
Если весь мир будет белым
Глаза красивее сахарной ваты
Я подарю тебе сладкую любовь.

Это не сон. Весь мир белый.
Как тот падающий снег.
Я собираюсь влюбиться в тебя (о-о-о-о).

Посмотри на меня (посмотри на меня)
Ты слышишь (ты слышишь)
Мелодия любви (love melody)
Если весь мир будет белым
Ты можешь говорить мне, что тебе нравится.

Как белый снег (как белый снег)
Я люблю тебя (оооо, уооо)
Я смотрю в твои глаза вот так.
Наберись смелости и скажи мне.
Я люблю тебя.

Ху-ху, люблю тебя, детка
Наша любовь сейчас начинается (о да, о)
И я люблю тебя вечно