タイムマシーン - Girls' Generation перевод на русский

タイムマシーン

いつもより少し広い部屋ただ一人
It's over, guess it's over
二人で創り上げた Story も虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて
One mistake, got a one regret
「誰も完璧じゃない」って
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて
[ジェ/ソ/All] 今 Time machine に乗り込んで
あなたに会いに行く ことが出来たなら
[サ/ス/All] もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh
一人で過ごす時間は遅すぎて
過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残した Words
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む
Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて
[サ/ス/All] 今 Time machine に乗り込んで
あなたに会いに行く ことが出来たなら
[ジェ/ユ/All] もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine
時空飛び越えてあなたに合えたら
[テ/ユ] たとえ同じ
[ヒョ/ソ] 結末迎えたとしてもきっと
[ティ/ユ] 悔いは残らないはずだから
[ヒョ/ユ/All] 今 Time machine に乗り込んで
あなたに会いに行く ことが出来たなら
[ジェ/ソ/All] もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
Yeah 二人の想い出忘れてしまう前に
Gimme a time machine
Oh, gimme a time machine
Oh, gimme a time machine

Машина времени

В комнате, чуть большей, чем обычно, я совсем одна.
Всё кончено, наверное, всё кончено.
История, которую мы создавали вместе, теперь лишь пустая оболочка.
Не могу поверить, что всё так легко разрушилось.
Одна ошибка, одно сожаление.
«Никто не идеален»,
Как бы я ни пыталась себя убедить,
Ничто не может залечить эту рану.
[Дже/Со/Все] Если бы я могла сесть в машину времени
И отправиться к тебе,
[Са/Су/Все] Я бы больше ни о чём не просила.
Прежде чем всё превратится в хрупкие, далёкие воспоминания.
Мне нужна машина времени, о.
Мне нужна машина времени, о.
Время тянется так медленно, когда я одна.
Наказание за ошибку слишком тяжело.
Твои последние слова
До сих пор звучат у меня в голове, как на повторе.
Мне всё ещё больно.
Всего одна ошибка, всего одно сожаление.
Даже твои капризы теперь кажутся мне милыми.
[Са/Су/Все] Если бы я могла сесть в машину времени
И отправиться к тебе,
[Дже/Ю/Все] Я бы больше ни о чём не просила.
Прежде чем всё превратится в хрупкие, далёкие воспоминания.
Мне нужна машина времени.
Если бы я могла преодолеть пространство и время и встретиться с тобой,
[Тэ/Ю] Даже если бы
[Хё/Со] Нас ждал тот же конец,
[Ти/Ю] Я бы ни о чём не жалела.
[Хё/Ю/Все] Если бы я могла сесть в машину времени
И отправиться к тебе,
[Дже/Со/Все] Я бы больше ни о чём не просила.
Прежде чем всё превратится в хрупкие, далёкие воспоминания.
Да, прежде чем наши воспоминания исчезнут.
Дай мне машину времени.
О, дай мне машину времени.
О, дай мне машину времени.