フッ - Girls' Generation перевод на английский

フッ

腕を絡めてもcheck it out!
フッと見定めるのダメって
他の娘（こ）ばかり
だけどて聞いてないフリね
Doubt! Doubt! Doubt！
特別優しくしてって
でも ちょっとじゃ満足しきれない
普段なげやり 慣れたゴマカシ
それは No! No! No!
やだ 心ここにあらず
短い命だわ
私は君に打ち抜かれて
今さら Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ？
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな
しょうがない2度目のChance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ？
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
フッと目を離した間に
まさか誰かの罠に捕まって
また台無し 救いようもない
イヤよ No! No！No!
[スヨン] 天使じゃない君にいつも
(Breaking up)
短い命だわ
私は君に打ち抜かれて
今さら Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ？
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな
しょうがない2度目のChance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ？
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
君が思うほど強くない
ちぎれるほど胸が痛い
どうせ忘れられはしない
鉛の矢だけは打たないで
短い命だわ
私は君に打ち抜かれて
今さら Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ？
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな
しょうがない2度目のChance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ？
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

Hoot

Hug me tight, check it out!
I'm not allowed to glance at you
You're only interested in other girls
But I'm going to pretend I don't hear you
Doubt! Doubt! Doubt！
I want you to be extra nice to me
But a little bit won't satisfy me
Usually indifferent, I'm used to excuses
That's a No! No! No!
No, you're not paying attention
Life is short
I've been shot by you
Now it's Trouble! Trouble! Trouble!
Whose fault is this?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Does the first one to fall in love lose?
I can't help but give you a second chance
You're Trouble! Trouble! Trouble!
Whose fault is this?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
You looked away for a moment
And now you're caught in someone else's trap
Another mess, there's no hope for you
I don't like it No! No！No!
[Sooyoung] You're not an angel, but still
(Breaking up)
Life is short
I've been shot by you
Now it's Trouble! Trouble! Trouble!
Whose fault is this?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Does the first one to fall in love lose?
I can't help but give you a second chance
You're Trouble! Trouble! Trouble!
Whose fault is this?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
I'm not as strong as you think I am
My heart is breaking
I'll never forget you
Don't shoot me with a lead arrow
Life is short
I've been shot by you
Now it's Trouble! Trouble! Trouble!
Whose fault is this?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Does the first one to fall in love lose?
I can't help but give you a second chance
You're Trouble! Trouble! Trouble!
Whose fault is this?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!