レットイットレイン - Girls' Generation перевод на русский

レットイットレイン

空は怪しく光りはじめて
温もりさえも無い、無い、無い
ただ降り続ける雨音こだまして
二人惑わせるの? Oh no
敵なのか味方なのか分からない
でも It's time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
見てない振りして向き合ってこなかった
気付いてたのに It's over、over
絶えない雨はそう嘲笑うかのように
更に叩き付ける
敵なのか味方なのか分からない
でも It's time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
雨上がった後例えあなたの姿なくても
Gotta go, gotta let you go
きっと私は戸惑わないわ 歩き始める
Sun will shine...
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

Пусть дождь льет

Небо зловеще засияло,
Тепла больше нет, нет, нет.
Только непрекращающийся шум дождя отдается эхом,
Сбивая нас с толку? Oh no
Враг он или друг, я не знаю,
Но It's time to pay the price.
Всё меняется в этот миг,
Сколько ни плачь,
Сколько ни молись,
Нас сейчас washing away.
Больше не удержать,
Последняя цена — это
Just let it rain rain rain.
Just let it rain rain rain.
Я закрывала глаза, не хотела видеть правду,
Хотя знала, что It's over, over.
Нескончаемый дождь словно насмехается,
И бьет еще сильней.
Враг он или друг, я не знаю,
Но It's time to pay the price.
Всё меняется в этот миг,
Сколько ни плачь,
Сколько ни молись,
Нас сейчас washing away.
Больше не удержать,
Последняя цена — это
Just let it rain rain rain.
Just let it rain rain rain.
Когда дождь закончится, даже если тебя рядом не будет,
Gotta go, gotta let you go.
Я точно не растеряюсь, начну свой путь.
Sun will shine...
Сколько ни плачь,
Сколько ни молись,
Нас сейчас washing away.
Больше не удержать,
Последняя цена — это
Just let it rain rain rain.
Just let it rain rain rain.