Текст и перевод песни Girls' Generation - 낭만길 (Romantic St.)

낭만길 (Romantic St.)

Oh my love
Let′s go
어느 새 부쩍 많아진 사람들
모른 척 내게 가까이 온 너는
내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 Whisper
이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨
허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌
숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love
누구나 운명처럼 누굴 만나
사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어
네 가슴에 네 숨결에 네 향기에 Whisper
달콤한 네 목소리에 내 마음도 떨려
그래도 될까 기다려볼까 Oh 넌
수줍어해도 상상만해도 Oh 난
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love
너무 달콤하게는 속삭이지마
너무 빨리 슬퍼질 것 같아
내 손잡아 나를 봐
오늘은 살짝 그저 입맞춤만
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love
수줍은 거리엔 우리 둘만의 Love

Romantic St.

Oh mon amour
Allons-y
Il y a de plus en plus de gens
Tu t’es approché de moi sans que je ne le remarque
Whisper sur mes joues, sur mon oreille, sur mes lèvres
Dans cette musique, dans ces lumières, tu es séduit
Sans permission, sans préavis Oh tu
Tu essaies de le cacher, tu essaies de le dissimuler Oh je
Shine sous la lumière des lampadaires
Dans ton chaleureux manteau
J’aimerais me blottir et écouter ton souffle
Comme dans un film
Shine Special night qui nous éclaire
Dans cette rue qui ne dort jamais
Je veux marcher avec toi ce soir
Mon amour
Tout le monde rencontre quelqu’un comme par le destin
J’ai rêvé d’aimer, c’était toi pour moi
Whisper sur ton cœur, sur ton souffle, sur ton parfum
Ta voix sucrée fait trembler mon cœur
Est-ce que ça ira ? Dois-je attendre ? Oh tu
Tu es timide, mais même si je l’imagine, Oh je
Shine sous la lumière des lampadaires
Dans ton chaleureux manteau
J’aimerais me blottir et écouter ton souffle
Comme dans un film
Shine Special night qui nous éclaire
Dans cette rue qui ne dort jamais
Je veux marcher avec toi ce soir
Mon amour
Ne murmure pas trop doucement
J’aurai l’impression de devenir triste trop vite
Prends ma main, regarde-moi
Ce soir, juste un baiser
Shine sous la lumière des lampadaires
Dans ton chaleureux manteau
J’aimerais me blottir et écouter ton souffle
Comme dans un film
Shine Special night qui nous éclaire
Dans cette rue qui ne dort jamais
Je veux marcher avec toi ce soir
Mon amour
Dans cette rue timide, il n’y a que notre amour