Текст и перевод песни Girls' Generation - 말해봐 (Talk Talk)

말해봐 (Talk Talk)

넌 여자를 몰라 하는 말마다
형식일 뿐이야 식상해
난 뭘 원하는지 말은 못해도
느낌을 믿어 지루해
너의 말투도 너의 행동도
진심이 느껴지지가 않는걸
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
굳어 버린 내 맘을 녹여 봐
따스한 노력이 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let′s talk talk about, talk talk about it boy
넌 여자를 몰라 잔머릴 굴려
무능력하지 Just a boy
난 Stereotypical한 여자가 아냐
특별한 뭔가 필요해
너의 말투도 너의 행동도
진심이 느껴지지가 않는걸
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
굳어 버린 내 맘을 녹여 봐
따스한 노력이 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let's talk talk about, talk talk about it boy
Talk about it, talk about it, talk about it
Talk talk talk talk about it boy
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk talk talk talk about it
Talk about it, talk talk about it
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
어두워진 내 맘을 비춰 봐
절실한 배려가 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let′s talk talk about, talk talk about it boy
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 날 감동시킬지
굳어 버린 내 맘을 녹여 봐
따스한 노력이 필요해
말을 해 봐 말을 해 봐 말해 봐
어떻게 내 맘 잡을지
작은 것에 여잔 항상 감동해
Let's talk talk about, talk talk about it boy

Поговори со мной (Talk Talk)

Ты не понимаешь женщин, все твои слова
Просто формальность, так банально
Я не могу сказать, чего хочу, но
Доверяю чувствам, мне скучно
В твоих словах, в твоих поступках
Не чувствую искренности
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты растопишь мой лед?
Растопи мое замерзшее сердце
Нужны теплые старания
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты завоюешь мое сердце?
Женщины всегда тронуты мелочами
Давай поговорим об этом, поговорим об этом, мальчик
Ты не понимаешь женщин, хитришь,
Ты бессилен, просто мальчик
Я не стереотипная девушка
Мне нужно что-то особенное
В твоих словах, в твоих поступках
Не чувствую искренности
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты растопишь мой лед?
Растопи мое замерзшее сердце
Нужны теплые старания
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты завоюешь мое сердце?
Женщины всегда тронуты мелочами
Давай поговорим об этом, поговорим об этом, мальчик
Поговори об этом, поговори об этом, поговори об этом
Поговори, поговори, поговори об этом, мальчик
Поговори, поговори, поговори об этом
Поговори, поговори, поговори об этом
Поговори, поговори, поговори об этом
Поговори об этом, поговори, поговори об этом
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты растопишь мой лед?
Освети мое потемневшее сердце
Мне нужна настоящая забота
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты завоюешь мое сердце?
Женщины всегда тронуты мелочами
Давай поговорим об этом, поговорим об этом, мальчик
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты растопишь мой лед?
Растопи мое замерзшее сердце
Нужны теплые старания
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты завоюешь мое сердце?
Женщины всегда тронуты мелочами
Давай поговорим об этом, поговорим об этом, мальчик