Текст и перевод песни Girls' Generation - 무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)

무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)

어젯밤 꿈속에 널 봤어
눈부신 얼굴에 멋진 몸매
내 Style인걸
또렷한 니 얼굴 니 표정
깨어나서도 생각이 나 Go
이끌려 가까이 왠지 느껴져
기대 없이 나갔던 그 소개팅
꿈에서 나타난 니가 나왔어
세상은 Slow motion
Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 해피엔딩
우연히 길에서 널 봤어
귀여운 눈빛에 키가 큰 넌
내 Style인걸
또렷한 니 얼굴 니 표정
집에 와서도 생각이 나 Go
이끌려 가까이 왠지 느껴져
친구와 약속했던 그 길에서
어디서 봤던 니가 스쳐 지나가
세상은 Slow motion
Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 해피엔딩
서로 원하는 걸 난 알았어
우린 자석 같으니까
서로 당기는 걸 난 알았어
우린 자석 같으니까
나의 매력에 넌 빠졌어
Baby I know you
이젠 벗어날 수 없는걸
Baby I love you
Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
꿈을 꾸듯이 잠들며 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
내게 다가와 사랑해 줘 Just get on
Oh oh, oh oh 넌 잡혔어
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
Oh oh, oh oh 더 가까이
우리 둘이서 무조건 해피엔딩

Fin heureuse inconditionnelle (Stick Wit U)

Hier soir, je t'ai vu dans mon rêve
Ton visage éclatant et ton corps magnifique
C'est mon style
Ton visage clair, ton expression
Je pense à toi même après le réveil, Go
Je me sens attirée vers toi, je ne sais pas pourquoi
Ce rendez-vous que j'avais accepté sans attendre grand-chose
Tu étais là, comme dans mon rêve
Le monde est en slow motion
Oh oh, oh oh tu es prise
Je vais t'avoir, viens à moi petit à petit
Oh oh, oh oh plus près
Nous deux, une fin heureuse inconditionnelle
Je t'ai aperçue dans la rue par hasard
Tes yeux charmants et ta grande taille
C'est mon style
Ton visage clair, ton expression
Je pense à toi même en rentrant chez moi, Go
Je me sens attirée vers toi, je ne sais pas pourquoi
Dans la rue où j'avais rendez-vous avec mon amie
J'ai croisé ton visage que j'avais déjà vu quelque part
Le monde est en slow motion
Oh oh, oh oh tu es prise
Je vais t'avoir, viens à moi petit à petit
Oh oh, oh oh plus près
Nous deux, une fin heureuse inconditionnelle
Je sais ce que nous désirons tous les deux
Nous sommes comme des aimants
Je sais que nous nous attirons
Nous sommes comme des aimants
Tu es tombée sous le charme de mon charme
Baby, je sais que
Tu ne peux plus t'enfuir
Baby, je t'aime
Oh oh, oh oh tu es prise
Comme dans un rêve, endors-toi et viens vers moi
Oh oh, oh oh plus près
Approche-toi de moi, aime-moi, Just get on
Oh oh, oh oh tu es prise
Je vais t'avoir, viens à moi petit à petit
Oh oh, oh oh plus près
Nous deux, une fin heureuse inconditionnelle