Текст и перевод песни Girls' Generation - 백허그 (Back Hug)

백허그 (Back Hug)

가만히 뒤에서 날 끌어안아줘
내 어깨에 턱을 기대
너무 세지 않게 살짝 네 온기가 전해지게
감싸 안아줘
따스하고 편안한 옷처럼
언제나 포근히 날 감싸주는 넌
쇼윈도 너머 멋진 옷보다 내게 넌 어울려
매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
You cover my heart
넓은 네 가슴에 등을 기대 앉아
책을 읽고 영활 보고
한가로운 오후 햇살 눈부실 땐
넌 나만의 그늘이 돼줘
크고 아름다운 날개처럼
언제나 내 뒤에 꼭 붙어있어줘
평범한 내가 네 품 안에서 천사가 됐죠
매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
You cover my heart
귓가에 낮은 목소리 날 온통 달콤히 녹여내
지금 돌아볼까 너무 두근거려 널 볼 수 없어요 난
매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래
(Every day, Oh my love)
가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
(I′ll be with you, always)
매일 너를 달고 온 하늘을 날아다니길 바래
그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
Please cover my heart

Объятия со спины (Back Hug)

Тихо обними меня сзади
Опусти подбородок мне на плечо
Не слишком крепко, чтобы я лишь почувствовала твое тепло
Обними меня
Как теплая и удобная одежда
Ты всегда нежно обнимаешь меня
Ты мне подходишь больше, чем красивая одежда в витрине
Я хочу носить тебя каждый день и проводить с тобой все время
Даже когда мне хочется выплакаться на твоем плече, Always
You cover my heart
Прислонившись спиной к твоей широкой груди,
Я читаю книгу, смотрю фильм
Когда ослепляет яркое полуденное солнце,
Ты становишься моей тенью
Как большие, прекрасные крылья
Всегда будь рядом, позади меня
В твоих объятиях обычная я становлюсь ангелом
Я хочу каждый день парить в небесах, держась за тебя
А когда устану, хочу уснуть под твоей защитой, Always
You cover my heart
Твой тихий голос у моего уха, он весь меня сладко растапливает
Повернуться ли мне сейчас? Сердце так бьется, что я не могу на тебя смотреть
Я хочу носить тебя каждый день и проводить с тобой все время
(Every day, Oh my love)
Даже когда мне хочется выплакаться на твоем плече, Always
(I′ll be with you, always)
Я хочу каждый день парить в небесах, держась за тебя
А когда устану, хочу уснуть под твоей защитой, Always
Please cover my heart