Текст и перевод песни Girls' Generation - 비타민 VITAMIN

비타민 VITAMIN

머쓱하게 흘린 미소
힘없이 쳐진 두 어깨
금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어
너답지 않게 왜 그러니
나같은 애도 잘사는데
처음부터 전부 잘되면 재미없어
(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아
(그) 진심은 절대 배신 안 해
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
난 너의 비타민 널 응원할게
사랑해 너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아
니가 원하는 게 진정 진리야
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말
상관하지 말고 미래의 널 봐
하늘을 향해 웃음 짓던 그 모습에 난 반했었어
해맑던 그때 너로 돌아가 줘
(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아
(그) 진심은 절대 배신 안 해
넘어지면 어때 다시 툭 털고 으쌰 일어나자
"난 너의 비타민" 널 응원할게
사랑해 너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아
니가 원하는 게 진정 진리야
숨이 찰 땐 쉬어가 그래 너무 걱정하지마
우린 먼 여행의 끝에선 또 웃을 테니까
(자 눈물 닦고)
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이 널 힘들게 해도
다 괜찮아 움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴
(Oh) 세상을 전부 가져보자
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
난 항상 네 편 꼭 기억해줘
사랑해 나는 너의 비타민

Витамин VITAMIN

Твоя неловкая улыбка,
Поникшие плечи,
Вот-вот расплачешься, я вижу.
Что с тобой? Это на тебя не похоже.
Даже такая, как я, справляется,
Если бы всё с самого начала шло гладко, было бы скучно.
(Возьми меня за руку)
Забудь о тех длинных ночах, полных слёз, и улыбнись.
Вспомни, как ты упорно трудился всё это время.
(Твоё) искреннее стремление никогда не предаст.
V I T A M I N Мой маленький подарок для тебя.
Я твой витамин, я поддержу тебя.
Люблю твою страсть, верю в тебя.
Не слушай всякие разговоры,
То, чего ты хочешь, – истинная правда.
Не обращай внимания на слова, которые сбивают тебя с толку,
Смотри в будущее.
Я влюбилась в тебя, когда ты улыбался, глядя в небо.
Вернись к тому беззаботному себе.
(Возьми меня за руку)
Забудь о тех длинных ночах, полных слёз, и улыбнись.
Вспомни, как ты упорно трудился всё это время.
(Твоё) искреннее стремление никогда не предаст.
Если упадёшь – ничего страшного, отряхнись и вставай.
"Я твой витамин", я поддержу тебя.
Люблю твою страсть, верю в тебя.
Не слушай всякие разговоры,
То, чего ты хочешь, – истинная правда.
Если устал – передохни, не переживай слишком сильно.
Ведь в конце этого долгого пути мы снова будем улыбаться.
(Вытри слёзы)
Даже если этот бесконечный, трудный путь изматывает тебя,
Всё будет хорошо, расправь свои подрезанные крылья.
(Oh) Давай завоюем весь мир.
V I T A M I N Мой маленький подарок для тебя.
Я всегда на твоей стороне, помни об этом.
Люблю тебя, я твой витамин.