Текст и перевод песни Girls' Generation - 오랜 소원 It's You

오랜 소원 It's You

(Action) 묘한 긴장감 속
나 홀로 마주한 시간이
외롭게만 느껴졌어
작아지는 날 바라볼 때
좀 더 안아 주고 싶어
넌 내게 더 기대도 돼
따뜻한 눈빛의 온도로
니가 전해져 가까이
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져 버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져 간 소원 두 손으로
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
간절한 그 말 묻고 싶겠지
맘속 너의 소원 나였었는지
To my love
(Take 2) 고요한 침묵 속
나 홀로 남모를 눈물이
더 차갑게 느껴졌어
작아지는 날 바라볼 때
좀 더 안아 주고 싶어
넌 내게 더 기대도 돼
따뜻한 눈빛의 온도로
니가 전해져 가까이
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져 버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져 간 소원 두 손으로
붙잡기로 해 너와 내가 Yeah
간절한 그 말 하고 싶었어
맘속 나의 소원 너였었다고
저 앞에 카메란 Red light
더 크게 외쳐 준비됐어
I look at you I look at you
니가 있어 참 다행이야
눈앞엔 Pink ocean
더 크게 흔들 준비 됐어
I look at you I look at you
너희라서 참 다행이야
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져 버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져 간 소원 두 손으로
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
간절한 그 말 하고 싶었어
평생 나의 소원 너뿐이라고
Whoa

Долгожданное желание It's You

(Action) В странном напряжении,
Наедине с собой,
Я чувствовала себя одинокой.
Когда я вижу, как теряюсь в себе,
Мне хочется обнять тебя крепче.
Ты можешь положиться на меня.
Твоим теплым взглядом,
Ты приближаешься ко мне.
Мы вместе проводим время,
И до сих пор идем навстречу волнению.
Мы не отдаляемся, просто чувства становятся сильнее.
Вот такие вот чувства, да.
Мое растущее желание,
Я крепко держу его в своих руках, вместе с тобой. Yeah
Я хочу спросить эти заветные слова,
Была ли я твоим заветным желанием?
Моей любви
(Take 2) В тихой безмолвии,
Мои тайные слезы,
Кажутся еще холоднее.
Когда я вижу, как теряюсь в себе,
Мне хочется обнять тебя крепче.
Ты можешь положиться на меня.
Твоим теплым взглядом,
Ты приближаешься ко мне.
Мы вместе проводим время,
И до сих пор идем навстречу волнению.
Мы не отдаляемся, просто чувства становятся сильнее.
Вот такие вот чувства, да.
Мое растущее желание,
Я решила крепко держать его в своих руках, вместе с тобой. Yeah
Я хотела сказать эти заветные слова,
Что ты был моим заветным желанием.
Там впереди камера, красный свет,
Я крикну громче, я готова.
I look at you I look at you
Как хорошо, что ты рядом.
Перед глазами розовый океан,
Я готова размахивать руками сильнее.
I look at you I look at you
Как хорошо, что вы есть.
Мы вместе проводим время,
И до сих пор идем навстречу волнению.
Мы не отдаляемся, просто чувства становятся сильнее.
Вот такие вот чувства, да.
Мое растущее желание,
Я крепко держу его в своих руках, вместе с тобой. Yeah
Я хотела сказать эти заветные слова,
Что ты - мое единственное желание на всю жизнь.
Whoa