Текст и перевод песни Girls' Generation - 웃자 Be Happy

웃자 Be Happy

Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there′s a brighter day, don't worry be happy
Eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha
Mom seori seori chyeo jineun inal jombwa
Nuga meonjeo geuman jom hae jogeum man chama gwaen chanha
I′m sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha
Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
[Yuri] Hey boys, gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa
Hey girls, jjajeung nago dap daphaedo it's gonna be alright
[Tiffany] Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don′t worry be happy
Saram deuri moduga apeudago ureodo
Oh, dori dori jal dwelgeoya gwaen chanha
Apeudago datumyeon jeongmari geon ani janha
Nae soni soni anirago hajanha
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, hey
Ooh, boys, ooh, girls, be happy, hey, be happy, ha
Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, geunyang utja
Don′t worry, worry, don't, don′t worry baby
Be happy, hey, be happy, hey
Don't worry, worry, don′t, don't worry baby
Be happy, hey, be happy, ha
Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Can you feel me?
Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
(Hey, listen everybody, c′mon!)
Oh, utja utja geunyang useo beorija
Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh, utja utja geunyang useo beorija

Souris, sois heureux

Hé les gars, ne t'inquiète plus, souris moi
Hé les filles, pas de peine, pas de gain, c'est ce qu'on dit, pas vrai
Ok, pas besoin de stresser, ok, enlève-le de ta poitrine
À travers la pluie, il y a un jour meilleur, ne t'inquiète pas, sois heureux
Ne réfléchis pas trop, que ce soit bien ou mal
Les choses ne vont pas toujours comme tu le souhaites
Qui sait ce qui va se passer, mais ne t'en fais pas
Je suis désolée, désolée, qui sait ce qui pourrait arriver
Ooh, les garçons, ooh, les filles, soyez heureux, hé, soyez heureux, hé
Ooh, les garçons, ooh, les filles, soyez heureux, hé, soyez heureux, ha
Que ce soit bien ou mal, ne réfléchis pas trop
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas pour les choses qui peuvent mal tourner
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
[Yuri] Hé les gars, ne soyez pas si sérieux, ce n'est pas grave
Hé les filles, même quand ça ne va pas, tout ira bien
[Tiffany] Souriez pour moi, d'accord, souriez pour moi, d'accord
À travers la pluie, il y a un jour meilleur, ne t'inquiète pas, sois heureux
Tout le monde se plaint de quelque chose
Oh, allez, ne t'en fais pas
Quand tu te plains, rien ne s'arrange
Je ne vais pas m'apitoyer sur mon sort
Ooh, les garçons, ooh, les filles, soyez heureux, hé, soyez heureux, hé
Ooh, les garçons, ooh, les filles, soyez heureux, hé, soyez heureux, ha
Que ce soit bien ou mal, ne réfléchis pas trop
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas pour les choses qui peuvent mal tourner
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, oublie ça
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, bébé
Sois heureux, hé, sois heureux, hé
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, bébé
Sois heureux, hé, sois heureux, ha
Que ce soit bien ou mal, ne réfléchis pas trop
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas pour les choses qui peuvent mal tourner
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Me sens-tu ?
Que ce soit bien ou mal, ne réfléchis pas trop
(Hé, écoutez tout le monde, allez !)
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas
Ne t'inquiète pas pour les choses qui peuvent mal tourner
Oh, oublie, oublie, ne t'en fais pas