Текст и перевод песни Girls' Generation - 유로파 (Europa)

유로파 (Europa)

난 천천히 발을 옮겨
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어봤지 그대 몰래
너의 주위를 돌며
매일 매일 너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
"가까울 수 없다는 걸 알아."
별은 차갑고 난 혼자죠
그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라보네요 잔인하게
서둘지 않고 갈게 매일 매일
내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
"더 가까울 수 없다는 걸 알아..."
슬픔의 표정은 등 뒤로 영원히 보여주지 않아
너의 빛을 받아도 내 그림자만은 얼어가
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
나는 너 없이 살 수 없어
You are the only one 영원히
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
"더 가까울 수 없다는 걸 알아..."

Europe

I take my steps slowly
I want to get a little closer to you
I extended my hand without you knowing
I am like Europa, circling around you
Watching you every single day
My heart, which has grown little by little, told me
It's time to go to you now
Our distance which I couldn't reach
Dreams, come to me, let me live in your world
I can only see you in the dark
I keep spinning endlessly with all my strength
I know I cannot get any closer
"I know I cannot get any closer."
The stars are cold, and I am alone
You are still keeping the same distance
Watching me, cruelly
I will go slowly, every single day
I will try as much as I can
My heart, which has grown little by little, told me
It's time to go to you now
Our distance which I couldn't reach
Dreams, come to me, let me live in your world
I can only see you in the dark
I keep spinning endlessly with all my strength
I know I cannot get any closer
"I know I cannot get any closer..."
I will never show you my sad face
Even with your light, my shadow freezes
Catch me, hug me tightly
I can't live without you
You are the only one forever
Our distance which I couldn't reach
Dreams, come to me, let me live in your world
I can only see you in the dark
I keep spinning endlessly with all my strength
Our distance which I couldn't reach
Dreams, come to me, let me live in your world
I know I cannot get any closer
"I know I cannot get any closer..."