Текст и перевод песни Girls' Generation - 유리아이 (Lost In Love)

유리아이 (Lost In Love)

우린 지금 정말로 헤어진 걸까
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
왜 아무런 소식이 없는 걸까...
너를 사랑해
끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
너를 향해 웃어 줄 수 있는데
아직도 받아드릴 수 없는 걸까
니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어
너는 지금 무얼 하고 있을까
너를 사랑해
끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
너를 향해 웃어 줄 수 있는데
이제 조금씩 나 슬퍼지고
니가 떠난 걸 실감하지만
니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
왜 이렇게 미련하게만 굴까
내게 주어졌던 시간들은
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐
슬프지 않아 니가
나를 찾을 거라는 그 믿음은
나의 사랑을 더 단단하게 만들고
내게 살아가는 힘을 주는 걸

Lost In Love

Are we really over now?
Or are we just taking a break as promised?
I think I've had enough of this
Why is there no news from you...
I love you
Waiting forever is fine
Whenever you come find me again
I can always smile towards you
Can't you still accept this?
The words you said you were breaking up with me
I want to accept it straight away
What are you doing now?
I love you
Waiting forever is fine
Whenever you come find me again
I can always smile towards you
Now little by little I'm getting sad
Actually realizing you're gone
But I only think that if you come back I'll treat you well
Why am I hopeless like this?
The time that was given to me
Was only time to sort things out
I'm not sad that you
Have faith that you'll come find me
Makes my love stronger
Giving me the strength to live