Текст и перевод песни Girls' Generation - 첫눈에... (Snowy Wish) [Live]

첫눈에... (Snowy Wish) [Live]

Seohyun] eonjebuteoyeotneunji molla
Nae mam soge niga gadeukhae
Hangsang chuwotdeon nae jageun mami
Ijen geudaero ttatteuthae jyeosseoyo
Eojjeomyeon uri itorugduri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotnabwa
Gyeote itneun juldo moreugo
Honja oerowo haesseotna bwa
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonha gopa
Eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo
Haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
Waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun I gibun
Chingu isangeun anirago
Malhaetdeon geon mullon najiman
Sasir geuttae naneun jar mollatdeon geoya
Geudaeui jinsilhan misoreul
Eojjeomyeon uri itorog duri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotna bwa
Gyeote itneun juldo moreugo
Babocheoreom honja oerowohaetna bwa
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonhagopa
Eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo
Haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
Waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun I gibun
Hayahge byeonhan georireur bwayo
Soboksobog ssahyeoitneun nungire
Naeditgo sipeo geudae pume angyeo
Uri cheoeum bon cheotnun wi e
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Naega jigeum hagopeun mar I isseo
Cham gomawoyo imankeum saranghaeyo imankeum
Ser su eoptneun gonggimankeum saranghae
Haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
Geureohdago haedo geureor su isseodo
Gyesog geudaer saranghalge mideoyo
Geudaeui kkaman meoriga johjiman
Geudaeui meorie nuni naerindae do
Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

Первый снег... (Snowy Wish) [Live]

Сохён] Не знаю, с каких пор,
Ты полностью занял мое сердце.
Мое маленькое сердце, которое всегда было холодным,
Теперь полностью оттаяло.
Возможно, мы оба долгое время
Искали друг друга.
Даже не зная, что мы рядом,
Я была одинока.
Подойди немного ближе и обними меня крепче,
Хочу передать тебе мои чувства, стремящиеся к тебе.
Твои ясные глаза, которые я вчера почему-то не заметила,
Кажутся мне такими же чистыми, как белый снег.
День за днем, год за годом,
Возможно, чудо исчезнет.
Почему-то в тот момент мне казалось, что существует только наш мир,
Это чувство, будто рождается что-то новое.
Конечно, я говорила, что мы не просто друзья,
Но только для себя.
Наверное, тогда я не понимала
Твоего истинного чувства.
Возможно, мы оба долгое время
Искали друг друга.
Даже не зная, что мы рядом,
Я была одинока, как дурочка.
Подойди немного ближе и обними меня крепче,
Хочу передать тебе мои чувства, стремящиеся к тебе.
Твои ясные глаза, которые я вчера почему-то не заметила,
Кажутся мне такими же чистыми, как белый снег.
День за днем, год за годом,
Возможно, чудо исчезнет.
Почему-то в тот момент мне казалось, что существует только наш мир,
Это чувство, будто рождается что-то новое.
Смотрю на белый, изменившийся пейзаж.
На падающий тихо, мягко снег.
Хочу быть в твоих объятиях,
Как в тот день, когда мы впервые увидели первый снег.
Подойди немного ближе и обними меня крепче,
Есть то, что я хочу сказать тебе сейчас.
Спасибо тебе, я так сильно люблю тебя,
Люблю тебя бесконечно, не могу выразить словами.
День за днем, год за годом,
Возможно, чудо исчезнет.
Даже если так, даже если это возможно,
Я буду продолжать любить тебя, верь мне.
Твои темные волосы прекрасны,
Даже если на них падает снег.
Почему-то в тот момент мне казалось, что существует только наш мир,
Это чувство, будто рождается что-то новое.