Текст и перевод песни Girls' Generation - 힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love)

힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love)

Let's talk about love
Ooh whoa yeah yeah
미안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈
남자들의 맘을
알 수 없어서 맘 아파하나요
그가 변하기를 바라지 마요
있는 모습 그대로 받아 줘요
언젠가 그대를 위해 혼자
노력할 테니까
이별의 깊은 어둠이
닿지 않는 빛을 찾아요
세상 그 무엇보다도
가장 빛나는 그 이름
Let's talk about love (Ooh)
오래 참는 믿음과
온유한 마음으로
그의 잘못을 용서해 주기를
If you just believe (Ooh)
사랑이 자란 만큼 (Ooh)
아픔이 커져도 (Ooh)
물러서지 말아요
사랑의 이름으로
Na nana nana nana nana nana nana (Huh whoa)
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처 주는
서로의 변명은 이제 그만
그녈 감싸 줘요
힘든 눈물의 순간에
그대 포기하지 말아요
세상 그 무엇보다도
가장 빛나는 그 이름
Let's talk about love (Ooh)
거짓 없는 소망과
겸손한 마음으로
먼저 말해요 사랑의 고백을
If you just believe (Ooh)
세상 단 하나뿐인 (Ooh)
소중한 그녀를 (Ooh)
절대 놓치지 마요
사랑의 이름으로
이 세상이 줄 수 없는
사랑은 항상 곁에 있어
그대에게 용기를
Baby just believe
Love (Ooh)
변치 않는 사랑과 (Ooh)
영원한 행복으로 (Ooh)
하나가 되어 축복해 주기를
If you just believe (Ooh)
먼 훗날 다시 한번 (Ooh)
아픔이 온대도 (Ooh)
이겨 낼 거라 굳게 믿어요 Oh
사랑의 이름으로

Pour les amants en peine (Let's Talk About Love)

Parlons d'amour
Ooh whoa ouais ouais
J'attends tes excuses
J'ai envie de faire des caprices
Le cœur des hommes
Est incompréhensible, j'ai mal
N'espère pas qu'il change
Accepte-le tel qu'il est
Un jour, il fera des efforts pour toi
Tout seul
Même dans les ténèbres de la séparation
Je cherche la lumière qui ne s'éteindra pas
Plus que tout au monde
C'est le plus beau des prénoms
Parlons d'amour (Ooh)
Avec une foi persévérante
Et un cœur doux
Je te pardonnerai tes erreurs
Si tu y crois simplement (Ooh)
Plus l'amour grandit (Ooh)
Plus la peine s'intensifie (Ooh)
Ne recule pas
Au nom de l'amour
Na nana nana nana nana nana nana (Huh whoa)
Nana nana nana nana nanana oh oh oh ouais
Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh ouais
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
Tu me blesses avec des excuses fallacieuses
Arrêtons de nous accuser mutuellement
Réconcilions-nous
Dans les moments de larmes difficiles
Ne renonce pas
Plus que tout au monde
C'est le plus beau des prénoms
Parlons d'amour (Ooh)
Avec des espoirs sincères
Et une âme humble
Je ferai d'abord la déclaration d'amour
Si tu y crois simplement (Ooh)
La seule au monde (Ooh)
Si précieuse (Ooh)
Ne la laisse jamais partir
Au nom de l'amour
L'amour que ce monde ne peut offrir
Est toujours là pour toi
Il te donne du courage
Chérie, crois-y simplement
L'amour (Ooh)
Avec un amour immuable (Ooh)
Et un bonheur éternel (Ooh)
Puisse-t-on devenir un et recevoir la bénédiction
Si tu y crois simplement (Ooh)
Bien plus tard, encore une fois (Ooh)
Même si la peine revient (Ooh)
Je crois fermement que nous y parviendrons Oh
Au nom de l'amour