Текст и перевод песни Girls In Hawaii - Bored

Bored

(Warning: probably many mistakes in that song, feel free to correct them)

You know I'm bored
Want to ride up
Heard a second passing by
Told my fingers how to ... time to time

I'm fucking lazy
I'm sure I am
Bored, bored

Dream about the big desease
That turned everybody into zombies
I'm sure it would do me good
Back to ... make you so happy

Fucking lazy, and still I am bored
Bored

I can feel in the air a thousand stars, a thousand
Oh-oh, I can feel in the air
Can't stop, please do stop now
Cause you know how, because you explain
Because you don't know how to move
Just feel like I'm paranoid
Ohoo-Ohoo-Oh, I've kissed the ground

Too tight, I'm done
I hope I die before I get old
Not gonna make it in time
Was I weeping, I can't sleep at night
Fucking dizzy, and still I am

Need a ... catching ...
This butterfly's buzzing my need
So what's the use of it all
To ... I get bored

I'm fucking lazy, I feel again old
Old

I can feel in the air a thousand stars, a thousand
Oh-oh I can feel in the air
Can't stop, please do stop now
Cause you know how, because you explain
Because you don't know how to move
Just feel like I'm paranoid
Ohoo-Ohoo-Oh, I've kissed the ground

No, my mind, I can
I keep that loving fate away
I'm here to say
I keep home ...

Скука

(Предупреждение: в этой песне, вероятно, много ошибок, не стесняйтесь исправлять их)

Знаешь, мне скучно
Хочу прокатиться
Слышу, как секунды проходят мимо
Показываю пальцам, как ... время от времени

Я чертовски ленива
Я уверена в этом
Скучно, скучно

Мечтаю о великой болезни
Которая превратила бы всех в зомби
Уверена, это пошло бы мне на пользу
Вернуться к ... сделать тебя таким счастливым

Чертовски ленива, и мне всё ещё скучно
Скучно

Я чувствую в воздухе тысячу звёзд, тысячу
О-о, я чувствую в воздухе
Не могу остановиться, пожалуйста, остановись сейчас
Потому что ты знаешь, как, потому что ты объясняешь
Потому что ты не знаешь, как двигаться
Просто чувствую себя параноиком
О-о-о-о, я поцеловала землю

Слишком туго, я всё
Надеюсь, я умру прежде, чем состарюсь
Не успею вовремя
Я плакала? Я не могу спать по ночам
Чертовски кружится голова, и я всё ещё

Нужна ... ловить ...
Эта бабочка раздражает мою потребность
Так какой во всём этом смысл
Чтобы ... мне стало скучно

Я чертовски ленива, я снова чувствую себя старой
Старой

Я чувствую в воздухе тысячу звёзд, тысячу
О-о, я чувствую в воздухе
Не могу остановиться, пожалуйста, остановись сейчас
Потому что ты знаешь, как, потому что ты объясняешь
Потому что ты не знаешь, как двигаться
Просто чувствую себя параноиком
О-о-о-о, я поцеловала землю

Нет, мой разум, я могу
Я держу эту любящую судьбу подальше
Я здесь, чтобы сказать
Я держу дом ...